CONFORMITEIT - vertaling in Frans

• conformité
• respect
• conformisme

Voorbeelden van het gebruik van Conformiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de noodzakelijke elementen voor het in conformiteit brengen van de aansluitingsinstallaties
les éléments nécessaires pour la mise en conformité des installations de raccordement

In dat systeem zal worden bepaald dat de conformiteit met de prestatievereisten moet worden aangetoond door erkende testlaboratoria die een gemeenschappelijke testmethode toepassen,
Ce dernier stipulerait que le respect des exigences de performance doit être démontré par des laboratoires d'essais accrédités qui appliquent une méthodologie d'essai commune telle

Forum ETHIBEL werd door Solactive AG aangesteld voor de onafhankelijke controle en certificatie van de conformiteit van de Ethical US Equity Index met de niet-financiële criteria van het lastenboek
Forum ETHIBEL a été assigné par Solactive AG pour la surveillance et la certification indépendante de la conformité de l'indice Ethical US Equity avec les critères extra-financiers de son cahier de charges

Verklaring van conformiteit PDF bestand, 716.5 kB, gepubliceerd 23 mei 2017 Verklaring van conformiteit PDF bestand,
Déclaration de conformité PDF fichier, 716.5 kB, publié 23 mai 2017 Déclaration de conformité PDF fichier,

gewijzigd bij Richtlijn 98/20/EG( 3), voorziet in een vereenvoudigde procedure voor het wijzigen van de bijlage, teneinde volledige conformiteit met de uitzonderingscriteria te verzekeren.
prévoit une procédure simplifiée de modification de ladite annexe afin d'assurer le respect total des critères d'octroi de l'exemption.

Verklaring van conformiteit PDF bestand, 549.9 kB, gepubliceerd 23 november 2015 Verklaring van conformiteit PDF bestand,
Déclaration de conformité PDF fichier, 549.9 kB, publié 23 novembre 2015 Déclaration de conformité PDF fichier,

Overwegende dat artikel 9 bis van genoemde richtlijn voorziet in een vereenvoudigde procedure voor het wijzigen van de bijlage, teneinde volledige conformiteit met de uitzonderingscriteria te verzekeren;
Considérant que l'article 9 bis de ladite directive prévoit une procédure simplifiée permettant de modifier ladite annexe afin d'assurer le respect total des critères d'octroi de cette exemption;

de noodzakelijke elementen voor het in conformiteit brengen van de aansluitingsinstallaties
les éléments nécessaires pour la mise en conformité des installations de raccordement

voor de bescherming tegen fraude en de conformiteit met onze algemene voorwaarden
pour la protection contre la fraude et le respect de nos conditions générales

Verklaring van conformiteit PDF bestand,
Déclaration de conformité PDF fichier,

9.7 MB, gepubliceerd 20 februari 2015 Verklaring van conformiteit PDF bestand,
publié 20 février 2015 Déclaration de conformité PDF fichier,

de noodzakelijke elementen voor het in conformiteit brengen van de aansluitingsinstallaties
les éléments nécessaires pour la mise en conformité des installations de raccordement

De exploitant bezorgt minstens 3 maanden voor het vervallen van de conformiteit van het lopende energieplan,
Au moins 3 mois avant l'expiration de la conformité du plan énergétique en cours,

op de analyse van de bedoelde gefabriceerde grondstoffen en de controle van de conformiteit ervan met de bepalingen van dit besluit.
de l'analyse des matières premières fabriquées visées et du contrôle de leur conformité aux dispositions du présent arrêté.

In alle fasen die onder deze richtlijn vallen, mogen de inspecties en/of audits van de Gemeenschap in derde landen worden verricht door deskundigen van de Commissie om de conformiteit of de gelijkwaardigheid met de veterinairrechtelijke voorschriften van de Gemeenschap te controleren.
Les inspections et/ou audits communautaires à tous les stades couverts par la présente directive peuvent être réalisés dans les pays tiers par des experts de la Commission afin de vérifier la conformité ou l'équivalence avec les règles de police sanitaire communautaires.

geproduceerde onderdelen valideren en een aanspreekpunt zijn voor technische vragen om de conformiteit van de documenten te garanderen en de efficiëntie van de service te verbeteren.
être un point de contact pour les questions techniques afin d'assurer la conformité des documents et d'améliorer l'efficacité du service.

Importeurs verstrekken op een met redenen omkleed verzoek van een bevoegde nationale autoriteit aan deze autoriteit alle benodigde informatie en documentatie om de conformiteit van drukapparatuur of een samenstel aan te tonen,
Sur requête motivée d'une autorité nationale compétente, les importateurs lui communiquent toutes les informations et tous les documents nécessaires pour démontrer la conformité d'un équipement sous pression

1.6 MB, gepubliceerd 2 december 2015 Verklaring van conformiteit PDF bestand,
publié 2. décembre 2015 Déclaration de conformité PDF fichier,

eisen, conformiteit, markering en etikettering _BAR_- _BAR_ 1.5.2002 _BAR_ 1.5.2003 _BAR.
exigences, conformité, marquage et étiquetage _BAR_- _BAR_ 1.5.2002 _BAR_ 1.5.2003 _BAR.

In geval van twijfel over de conformiteit van het criterium in artikel 5 van dit besluit, kan de Vestigingscommissie
En cas de doute quant à la conformité du critère prévu à l'article 5 du présent arrêté,