CONTROLEERT OOK - vertaling in Frans

• vérifie également
• contrôle également
• contrôle aussi
• surveille également

Voorbeelden van het gebruik van Controleert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie controleert ook systematisch het vermogen van de bevoegde inspectieorganen van de lidstaten om voor de naleving van de voedselwetgeving, zowel binnen als buiten de EU, te zorgen.
La Commission vérifie également de façon systématique la capacité des autorités de contrôle compétentes des États membres pour garantir le respect de la législation alimentaire, dans l'Union européenne comme en dehors de celle-ci.

Het controleert ook de wettigheid van de bestreden verordening,
Il contrôle également la légalité du règlement,

De DMO controleert ook verschillende documenten
Le CDM contrôle aussi différents documents

Het Windows-aanmeldingsproces controleert ook de activiteit van het toetsenbord en de muis,
Le processus Windows Logon surveille également l'activité du clavier

Dit systeem is uitgebreid getest door miljoenen dobbelstenen rollen uit te voeren en te analyseren, en het controleert ook het doorlopende spel om ervoor te zorgen
Ce système a été largement testé en exécutant et en analysant des millions de jets de dés, et il surveille également le jeu en cours pour s'assurer

Gore-Tex® ziet niet alleen toe op het gebruik van het membraan, maar controleert ook de constructie van de broek(of jas),
Gore-Tex® ne vérifie pas seulement l'usage de la membrane mais contrôle également la conception du pantalon(ou de la veste),

De oftalmoloog controleert ook de ogen andere voorwaarden zoals squint,
L'ophtalmologue examine également les yeux pour assurer d'autres conditions telles que le strabisme,

Hij controleert ook of alle geneesmiddelen werden voorgeschreven door de bedrijfsdierenarts
Le contrôleur s'assure également que tous les médicaments ont été prescrits par le vétérinaire

Ik controleer ook de dossiers die door het team worden opgevolgd.
Je vérifie également les dossiers traités par l'équipe.

We controleren ook alle camera's in de omgeving van het ziekenhuis.
On vérifie aussi toutes les caméras à un pâté de l'hôpital.

Dezelfde multinationals controleerden ook ca. 75% van de agro-chemische industrie in de wereld.
Les mêmes multinationales contrôlaient également environ 75% du secteur agrochimique mondial.

Wie dit signaal ook verstuurd controleerde ook Kyle Singer zijn bewegingen.
Celui qui a envoyé ce message contrôle le moindre mouvement de Kyle Singer.

De Veneti controleerden ook alle commerciële handel in de regio.
Les Vénètes contrôlent ainsi tout le commerce maritime de la région.

Zij controleren ook de dames diploma,
Ils vérifient aussi les dames de qualifications pédagogiques,

Rn- controleer ook de prijzen op sixt.
Rn- vérifiez également les prix sur sixt.

Apex aandeelhouders controleren ook Pantum Electronics Co., Ltd.
Les actionnaires d'Apex contrôlent aussi Pantum Electronics Co., Ltd.

We controleren ook de geldigheid van het certificaat.
Nous contrôlons également la validité du certificat.

Ik controleerde ook haar gebitsgegevens, Castle.
J'ai également vérifié son dossier dentaire, Castle.

Zij controleren ook steekproefsgewijs de financiële bewijsstukken inzake de transacties van de bedrijven.
Elles vérifient également par sondage les pièces financières justificatives des opérations réalisées par ces entreprises.

Zij controleren ook het gebruik van de steunmiddelen van de Commissie.
Ils surveillent aussi l'usage qui est fait des aides financières de la Commission.