HIJ CONTROLEERT - vertaling in Frans

• il contrôle
• il vérifie
• il regarde
• il contr"le

Voorbeelden van het gebruik van Hij controleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gary, hij controleert het kenteken.
Il va vérifier que le nom et les plaques coïncident.

Hij controleert de bestaande veiligheidsvoorzieningen, zoals een ARBO beleid,
Il vérifie quelles sont les dispositions de sécurité existantes,

Hij controleert die vereisten en voorwaarden,
Il contr"le ces exigences et conditions,

Hij controleert rechtstreeks of de patiënt verzekerd is een bepaalt het bedrag dat aan de patiënt wordt aangerekend.
Il vérifie directement si le patient est assuré et détermine la somme à lui demander.

Hij controleert de status van de batterij
Il vérifie l'état de la batterie

hij thuis komt, Hij controleert Kahimi Karie de website,
qu'il rentre à la maison, il vérifie site Kahimi Karie,

Hij controleert altijd de klok
Il vérifie toujours l'horloge

Hij controleert de aansluiting van elke speler ingeschreven voor een competitie ingericht door de K. B. S. B. 18.
Il vérifie l'affiliation de tout joueur inscrit à une compétition organisée par la F.R.B.É. 18.

Een echtgenoot die hij controleert door hem mentaal te manipuleren.
ou un époux, qu'il contrôlait grâce à une manipulation pacifique.

Hij controleert gedurig de nestbodem met zijn tasters
Vérifier constamment le sol le nid avec leurs antennes

Hij controleert en houdt toezicht op de organisatie van de activiteiten van de diensten die de pensioenaanvragen moeten onderzoeken
Il assure le contrôle et supervise l'organisation des activités des services qui sont chargés de l'instruction

Hij controleert dit allemaal, maar wat zegt Hij uiteindelijk?
Tous ces aspects, Il les contrôle. Mais en fin de compte, que dit-Il?

Ik wil de Raad vragen of hij controleert, waakzaam is,
Je voudrais demander au Conseil si, dans ce contexte, il contrôle, surveille, a connaissance

Hij controleert soeverein de media
Il contrôle souverainement les médias

Bovendien waarschuwt zo'n toestel voor regen of onweer, hij controleert de kamertemperatuur en reageert op te droge lucht om je een gezonde slaap te garanderen.
De plus, un tel dispositif vous avertit en cas de pluie ou d'orage, il contrôle la température de la chambre et réagit à l'air trop sec pour vous assurer un sommeil sain.

Hij controleert of het gebruik dat de gemachtigde personen maken van hun toegang tot het register conform is aan de Verordening(EU)
Il verifie si l'utilisation de leur accès par les personnes autorisées est conforme au Règlement(UE)

Hij controleerd zijn Google Alerts elke dag.
Il vérifie ses alertes Google tous les jours.

Hij controleerde de Bridgewater kerncentrale
Il contrôlait la centrale de Bridgewater

Hij controleerde de keuken.
Il vérifiait la cuisine.

Heeft hij controleren die beveiligingscamera's rond room Smith's?
Est-ce-qu'il a vérifié ces caméras de sécurité autour de la chambre de Smith?