CONTROLEPROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes de contrôle
• programmes de surveillance
• programmes de contrôles

Voorbeelden van het gebruik van Controleprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zullen de belastingambtenaren gelast met de zaak samen met de overeenstemmende ambtenaren van de andere Staat, de controleprogramma's van iedere Staat, de aspecten die vatbaar zijn voor verder onderzoek en de te respecteren kalender onderzoeken.
les fonctionnaires des impôts chargés de l'affaire examineront avec leurs homologues de l'autre Etat, les programmes de contrôle de chaque Etat, les aspects susceptibles d'approfondissement et le calendrier à respecter.

vertegenwoordigers van nationale en internationale controleprogramma's, financieringsorganismen en NGO's,
de rassembler les scientifiques, les représentants des programmes de contrôle nationaux et internationaux,

ook in aanmerking komen om vaak te worden opgenomen in controleprogramma's.
devraient aussi être inclus fréquemment dans les programmes de contrôle.

Als deze controleprogramma's aantonen dat de communautaire maximumniveaus wor den overschreden, voorziet de Commissie
Dans le cas où ces programmes révéleraient que les teneurs admises par la Communauté sont dépassées,

deelnemen aan overlegvergaderingen met de betrokken sectoren, de controleprogramma's opvolgen en ervoor zorgen dat de criteria voor erkenning als betaalorgaan blijvend worden gerespecteerd
avec les secteurs concernés, assurer le suivi des programmes de contrôle et veiller au respect permanent des critères de reconnaissance en tant qu'organisme de paiement

deelnemen aan overlegvergaderingen met de betrokken sectoren, de controleprogramma's opvolgen en ervoor zorgen dat de criteria voor erkenning als betaalorgaan blijvend worden gerespecteerd
avec les secteurs concernés, assurer le suivi des programmes de contrôle et veiller au respect permanent des critères de reconnaissance en tant qu'organisme de paiement

de harmonisatie van de bepalingen over de produkten waarvoor bij de uitvoer een uitzondering wordt gemaakt en de controleprogramma's.
ainsi que l'harmonisation des dispositions concernant les produits exclus des exportations et les programmes de surveillance.

Beschikking van de Commissie van 14 oktober 2003 betreffende de lijsten van programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van controleprogramma's ter voorkoming van zoönoses die in 2004 in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap kennisgeving geschied onder nummerC( 2003) 3708.
Décision de la Commission du 14 octobre 2003 relative à la liste des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales et à la liste des programmes de contrôles visant à la prévention des zoonoses pouvant bénéficier d'une participation financière de la Communauté en 2004 notifiée sous le numéro C(2003) 3708.

Zo nodig zal de Commissie op basis van goede praktijken richtsnoeren opstellen om de lidstaten bij te staan in de ontwikkeling van gecoördineerde controleprogramma's voor de gehele voedselproductieketen, en de invoering van op audits gebaseerde controlesystemen.
Au besoin, la Commission préparera des orientations, sur la base des meilleures pratiques, pour aider les États membres à élaborer des programmes de contrôle coordonnés, couvrant l'ensemble de la chaîne de production alimentaire, et à mettre en place des systèmes de contrôle fondés sur des audits.

verscherpte maatregelen Controleprogramma's overeenkomstig artikel 5, lid 6 Veronderstellingen omtrent het tijdstip waarop de doelstellingen van de richtlijn zullen worden gehaald.
action renforcée Programmes de surveillance au titre de l'article 5 paragraphe 6 Estimation de la date à laquelle les objectifs de la directive seront atteints.

Beschikking van de Commissie van 14 oktober 2002 betreffende de lijst van programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en betreffende de lijst van controleprogramma's ter voorkoming van zoönoses, waarvoor in 2003 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend kennisgeving geschied onder nummerC( 2002) 3879.
Décision de la Commission du 14 octobre 2002 relative à la liste des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales et à la liste des programmes de contrôles visant à la prévention des zoonoses pouvant bénéficier d'une participation financière de la Communauté en 2003 notifiée sous le numéro C(2002) 3879.

privaatrechtelijk orgaan met referenties inzake de organisatie en de opvolging van controleprogramma's en/of waarvan de ervaring
présentant des références en matière d'organisation et de suivi de programmes de contrôles et/ou dont l'expérience

een audit van de nationale Salmonella controleprogramma's, een audit met betrekking tot controles van vlees van gevogelte
sur les principes HACCP, audit des plans de contrôle nationaux contre les salmonelles, audit consacré aux

privaatrechtelijk orgaan met referenties inzake de organisatie en de opvolging van controleprogramma's en/of waarvan de ervaring
présentant des références en matière d'organisation et de suivi de programmes des contrôles et/ou dont l'expérience

snelle vaststelling van beperkte, specifieke gecoördineerde controleprogramma's op het niveau van de Gemeenschap vereist,
de l'environnement nécessitent la mise en place rapide de programmes de contrôle limités, spécifiques

in die gevallen de vaststelling van bijzondere gecoördineerde controleprogramma's aan de Commissie moet worden overgelaten.
des recherches dans la Communauté, il convient de confier à la Commission l'adoption de programmes de contrôle coordonnés spécifiques.

Beschikking van de Commissie van 28 november 2002 houdende wijziging van Beschikking 2001/729/EG betreffende de lijst van programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en betreffende de lijst van controleprogramma's ter voorkoming van zoönoses,
Décision de la Commission du 28 novembre 2002 modifiant la décision 2001/729/CE relative à la liste des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales et à la liste des programmes de contrôles visant à la prévention des zoonoses pouvant bénéficier d'une participation financière de la Communauté en 2002, ainsi que la décision 2001/853/CE portant approbation des programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales

Op het moment van het controleprogramma in kanaal ontbrak tricolor tv-gids.
Au moment du programme de surveillance de canal manquait tricolore guide tv.

Zowel de adviezen van de EFSA als informatie uit het RASFF-systeem worden gebruikt om het controleprogramma van het FAVV aan te sturen.
Tant les avis de l'EFSA que les informations issues du système RASFF sont utilisés afin d'orienter le programme de contrôle de l'AFSCA.

een inspectieprogramma en een controleprogramma op.
un programme d'inspection et un programme de contrôle.