PROGRAMMES DE SURVEILLANCE - vertaling in Nederlands

• monitoringprogramma's
• controleprogramma's
• programma's voor toezicht
• bewakingsprogramma's
• toezichtprogramma's
• toezichtsprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van Programmes de surveillance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les prospecteurs coopèrent avec l'Autorité à la mise en place et à l'exécution de programmes de surveillance et d'évaluation des effets potentiels sur le milieu marin de l'exploration
De prospectors werken samen met de Autoriteit met het oog op de invoering en uitvoering van programma's voor het toezicht op en de evaluatie van de mogelijke effecten op het mariene milieu van de exploratie

Les prospecteurs coopèrent avec l'Autorité à la mise en place et à l'exécution de programmes de surveillance et d'évaluation des effets potentiels sur le milieu marin de l'exploration
De prospectors werken samen met de Autoriteit met het oog op de invoering en uitvoering van programma's voor het toezicht op en de evaluatie van de mogelijke effecten op het mariene milieu van de exploratie

Les rapports disponibles des programmes de surveillance de la médecine du travail,
Beschikbare verslagen inzake programma's voor de bewaking van de gezondheid tijdens het werk,

y compris les programmes de surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques et de lutte contre ceux-ci.
inclusief programma's voor bewaking en bestrijding van zoönoses en zoönoseverwekkers.

y compris les programmes de surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques et de lutte contre ceux-ci.
met inbegrip van programma's voor de bewaking en de bestrijding van zoönoses en zoönoseverwekkers.

la mise en place de programmes de surveillance et la définition de nouvelles mesures 2.7-8.
het creëren van programma's voor monitoring en de specificatie van nieuwe maatregelen zie 2.7 en 2.8.

notamment la mise en place de programmes de surveillance, l'ιchange d'informations et la coordination internationale, la mise au point de mιthodes/stratιgies d'essai,
zoals de invoering van monitoringprogramma's, de uitwisseling van informatie en internationale coördinatie,

ainsi que l'harmonisation des dispositions concernant les produits exclus des exportations et les programmes de surveillance.
de harmonisatie van de bepalingen over de produkten waarvoor bij de uitvoer een uitzondering wordt gemaakt en de controleprogramma's.

les doubles emplois et les priorités dans les programmes de surveillance maritime pour le golfe de Gascogne,
prioriteiten vast te stellen in programma's voor maritiem toezicht voor de Golf van Biskaje,

action renforcée Programmes de surveillance au titre de l'article 5 paragraphe 6 Estimation de la date à laquelle les objectifs de la directive seront atteints.
verscherpte maatregelen Controleprogramma's overeenkomstig artikel 5, lid 6 Veronderstellingen omtrent het tijdstip waarop de doelstellingen van de richtlijn zullen worden gehaald.

qu'il ne peut être démontré, sur la base d'autres programmes de surveillance ou d'enquêtes, que le niveau de tritium est nettement inférieur à sa valeur paramétrique indicative de 100 Bq/l.
bron van tritium is binnen het stroomgebied en niet kan worden aangetoond op basis van andere bewakingsprogramma's of onderzoek dat het tritiumniveau ver beneden de parametrische indicatorwaarde van 100 Bq/l ligt.

L'exposition alimentaire moyenne des populations européennes au cadmium, comme l'indiquent les programmes de surveillance ou les études dans des groupes plus restreints de la population,
Uit controleprogramma's of studies op kleinere bevolkingsgroepen blijkt

qui n'ont pas été analysés à la station B9 en 1986, les programmes de surveillance et de contrôle ont porté sur les 15 paramètres dont la mesure est requise par la décision du Conseil du 12 décembre 1977.
van nitraat, oppervlakteactieve stoffen en kwik die in 1986 niet werden geanalyseerd in station B9, hadden de programma's voor toezicht en controle betrekking op de vijftien parameters die bij de beschikking van de Raad van 12 december 1977 moeten worden gemeten.

Leur programme de surveillance ne peut pas être approuvé.
Hun surveillanceprogramma mag niet goedgekeurd worden.

Article 10 Programme de surveillance zoosanitaire.
Artikel 10 Programma voor de bewaking van de diergezondheid.

L'exploitant établit un programme de surveillance propre à son établissement.
De exploitant stelt een toezichtsprogramma op dat eigen is aan zijn inrichting.

HealthyBee: programme de surveillance de la santé des abeilles.
HealthyBee: bewakingsprogramma voor de bijengezondheid.

Le programme de surveillance a donc été arrêté en 1995.
Het toezichtsprogramma werd dan ook stopgezet in 1995.

Programme de surveillance COM(98) 348.
BewakingssysteemCOM( 98)348.

Programme de surveillance zoosanitaire.
Programma voor de bewaking van de diergezondheid.