CURRICULUM - vertaling in Frans

• curriculum
• programme
• cursus
• CV
• programmes

Voorbeelden van het gebruik van Curriculum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gestandaardiseerd curriculum vitae is beschikbaar op de website www. comitep. be Bij gebrek aan gestandaardiseerd curriculum vitae,
Le curriculum vitae standardisé est disponible sur le site internet www. comitep. be Faute de CV standardisé,

Democratische scholen hanteren geen officieel curriculum, wat elke student doet kan eigenlijk worden beschouwd
Alors que les écoles démocratiques n'ont pas de programme scolaire officiel, ce que chaque élève fait pourrait être considéré

Op de universiteit lijkt Hobbes zijn eigen curriculum te hebben gevolgd; hij voelde zich naar eigen zeggen" niet aangetrokken tot de scholastiek.
À l'université, Hobbes semble avoir suivi son propre programme d'études; il« était peu attiré par l'étude scolastique».

Het curriculum is een combinatie van Marokkaanse,
Le programme d'études est une combinaison des programmes marocains,

Haar onderwijs werd gereorganiseerd om nieuwe hervormingen in het curriculum en zet haar in contact met de toegepaste wiskunde en informatica.
Son enseignement a été réorganisé pour suivre les nouvelles réformes dans les programmes d'études et de mettre en contact avec les mathématiques appliquées et de technologie de l'information.

Deze maatregelen bewijzen dat het technisch mogelijk is het taalaanbod in het curriculum te verbreden als politieke besluiten genomen worden die aansluiten bij de vraag.
Ces actions démontrent qu'il est techniquement possible d'élargir l'éventail linguistique dans les programmes d'études si des décisions sont prises au niveau politique et si elles correspondent à la demande.

Hoewel oorspronkelijk een Britse curriculum school, heeft Niva is altijd Amerikaanse en andere internationale elementen in verwerkt zijn programma.
Bien que l'origine une école de curriculum britannique, Niva IS a toujours intégré des éléments américaines et internationales dans son programme.

Het curriculum is in overeenstemming met de beginselen van de Bologna-verklaring over de ontwikkeling van tertiair onderwijs in Europa.
Les programmes d'études respectent les principes de la déclaration de Bologne sur le développement de l'enseignement supérieur en Europe.

U moet onderzoek het curriculum van tevoren, en zorg dat geschikt is voor de achtergrond van uw kind en toekomst.
Vous devriez la recherche du programme à l'avance, et s'assurer qu'il est approprié pour le fond de votre enfant et son avenir.

Ed Walsh is een curriculum ontwikkelaar met ervaring in het werken met leraren,
Ed Wash est concepteur de programmes scolaires; il a travaillé avec des enseignants,

zelfs drietalig personeel en curriculum zowel voor internationale kinderen
même trilingues et un programme à la fois pour les enfants international

De school biedt een curriculum in twee profielen met Engels
L'école offre un programme d'études dans deux profils avec l'anglais

Hoewel het curriculum is in wezen hetzelfde,
Si le programme scolaire est identique dans ces établissements,

Online interactieve virtuele simulaties met geïntegreerde curriculum resources bieden iedere student een complete leerervaring op het gebied van simulatie.
Les simulations virtuelles interactives en ligne, dotées de ressources pédagogiques intégrées, proposent une expérience complète d'apprentissage par simulation à tous les apprenants.

Deze uitkomsten kunnen worden gebaseerd op het curriculum kaders, de school
Ces résultats peuvent être basés sur les cadres curriculaires, les objectifs d'apprentissage de l'école

Personalia en curriculum vitae van de personeelsleden van de intiatiefnemende organisatie die zullen belast worden met de begeleiding van het peterschapsproject;
Les coordonnées et le curriculum vitae du personnel de l'organisation initiatrice qui sera chargé de l'encadrement du projet de parrainage;

We moeten de business school curriculum om kritisch denken, evenals kwantitatieve vaardigheden te benadrukken heroverwegen.
Nous devons repenser les programmes scolaires d'affaires à souligner la pensée critique ainsi que des compétences quantitatives.

ISB curriculum is gebaseerd op de hoogste Noord-Amerikaanse normen en verrijkt met curricula
Le curriculum de l'ISB est basé sur les normes nord-américaines les plus élevées

Het curriculum( programa şcolară)
Le programme scolaire(programa școlară)

Een gouvernementele Engels taal curriculum wordt onderwezen vanaf eerste primaire jaar
Un programme de langue gouvernementales anglais est enseigné à partir de années primaires première