CURRICULUM - vertaling in Duits

• Lehrplan
• Curriculum
• Lebenslauf
• Lehrplans
• Lehrpläne
• Curriculums
• Lehrplänen

Voorbeelden van het gebruik van Curriculum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het juiste evenwicht vinden tussen cognitieve en niet-cognitieve onderdelen in het curriculum.
Bestimmung eines ausgewogenen Verhältnisses im Curriculum zwischen kognitiven und nicht-kognitiven Elementen.

Ik weet niet hoe ik een curriculum maak.
Ich habe keine Ahnung, wie man einen Lehrplan zusammenstellt.

volgt mijn curriculum.
An meiner Schule befolgen Sie meinen Lehrplan.

Het is immers jouw curriculum.
Es ist Ihr Lehrplan.

Ik ontwikkel m'n eigen curriculum.
Ich folge meinem eigenen Lehrplan.

Alle informatie over de kandidaten is gepubliceerd op de website, in hun curriculum.
Alle Informationen zu den Kandidaten wurden auf der Website und in ihren Lebensläufen veröffentlicht.

Curriculum op de website van het Oostenrijkse parlement.
Hans Sattlegger auf den Webseiten des österreichischen Parlaments.

documenten en meer) in één cursus of curriculum.
in Kurse oder Lernangebote ein.

En bij ESP was ik enthousiast over het curriculum.
Und bei ESP war ich vom Lehrplan begeistert.

Ik bedoelde het curriculum.
Ich rede vom Lehrplan.

Het staat niet in het curriculum.
Steht nicht im Lehrplan.

En op het integreren van meer diversiteit in 't curriculum?
Wir brauchen mehr Vielfalt im Lehrplan.

JISK biedt een Amerikaans curriculum en aan te vullen materiaal van zowel de Britse en Indiase curriculum.
JISK bietet ein amerikanisches Lehrplan und Ergänzung Material von beiden britischen und indischen Lehrplan.

Het curriculum(programa şcolară)
Das Curriculum(programa şcolară)

Een andere Italiaanse internationale school, met een curriculum rond de Italiaanse cultuur en beschaving.
Eine weitere italienische internationale Schule mit einem Lehrplan rund um die italienische Kultur und Zivilisation.

Krijg een curriculum op maat voor je spreekniveau,
Holen Sie sich einen Curriculum zugeschnitten auf Ihre Sprechstufe,

Als de taal van de partnerschool niet tot het curriculum van de deelnemende leerlingen behoort,
Ist die Sprache der Partnerschule nicht Teil des Lehrplans der teilnehmenden SchülerInnen,

die het werk is geïntegreerd in het curriculum.
die Arbeit ist in den Lehrplan integriert.

Naast het curriculum van Warmonderhof waren de curricula van Kromhoek in Namibië
Neben dem Curriculum von Warmonderhof wurden auch das von Kromhoek in Namibia

moet het juiste formaat van het curriculum geleidelijk in de praktijk van de les worden geïmplementeerd,
sollte das entsprechende Format des Lehrplans schrittweise in der Unterrichtspraxis implementiert werden,