DAN ANDERE - vertaling in Frans

• autres
• autre
• les autres le font

Voorbeelden van het gebruik van Dan andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gebruik dan andere betrouwbare tools van derden.
utilisez un autre outil tiers fiable.

Zijn er aspecten die meer of minder doeltreffend zijn dan andere en, zo ja, welke lering kan hieruit worden getrokken?
Certains aspects sont-ils plus efficaces que d'autres et, si oui, quels enseignements peut-on en tirer?

Sommige fruitsoorten bevatten van nature meer pectine dan andere: zo hebben bijvoorbeeld braambessen
Certains fruits contiennent plus de pectine naturelle que d'autres: par exemple les mûres et les pommes ont

U aanmelden bij adbrite, en dan andere webmasters betalen u uitvoeren van hun advertenties op uw pagina.
Vous vous inscrivez avec adbrite, et puis les autres webmasters payer vous permettant d'exécuter leurs annonces sur votre page.

Het is beter dan andere alternatieven vanwege de manier waarop het helpt je niet alleen gewicht te verliezen,
Il est préférable que les autres alternatives en raison de la façon dont elle aide non seulement à perdre du poids,

Ze lijken mij in alle geval beter dan andere commerciële met veel suiker,
Ils me semblent de toute façon meilleurs que d'autres commerciaux avec beaucoup de sucre,

Sommige kabels zijn van een betere kwaliteit dan andere en een kabel van slechte kwaliteit kan invloed hebben op je videosignaal.
Certains câbles sont de meilleure qualité que d'autres et un câble de mauvaise qualité peut avoir un impact sur le signal vidéo.

Sommige kabels zijn van een betere kwaliteit dan andere en een kabel van slechte kwaliteit kan invloed hebben op uw video.
Certains câbles sont de meilleure qualité que d'autres et un câble de mauvaise qualité peut avoir un impact sur votre vidéo.

S ontwerp, het verstrekken van een soepeler geluid met minder compressie dan andere Op-Amp om ervoor te zorgen
Conception s, offrant un son plus lisse moins compression puis autre ampli Op pour s'assurer

Anders dan andere, zal onze race twee
Différent avec d'autres, notre course fera deux

Ze bevatten minder calorieën én meer vezels dan andere vezelrijke voedingsmiddelen én eiwitten die de mineraalopname bevorderen.
Elles contiennent moins de calories et plus de fibres que les autres aliments riches en fibres, ainsi que des protéines qui favorisent l'absorption des minéraux.

Dit effect zal meer uitgesproken worden met trenbolone dan andere injectables, maar niet in hetzelfde koninkrijk
Cet effet davantage sera prononcé avec le trenbolone que d'autres injectables, mais pas dans le même royaume

Dan andere fabriek met behoefte aan geleende fabriek
Puis l'autre usine avec l'usine prêtée du besoin

Deze onevenwichtigheden verklaren waarom de crisis sommige lidstaten harder heeft getroffen dan andere.
De tels déséquilibres expliquent pourquoi la crise a touché certains États membres plus que d'autres.

Het gaat van ongeveer acht procent tot drie keer zoveel. Hele samenlevingen met drie keer het niveau van geestesziekten dan andere.
Et il va d'environ huit pour cent jusqu'à trois fois plus- des sociétés entières avec trois fois le niveau de maladie mentale des autres.

sommige plaatselijke universa tellen meer werelden die geschikt zijn voor intelligente levensvormen dan andere.
certains univers locaux ont plus de mondes convenant à la vie intelligente que d'autres.

Het is raadzaam alle activa actief, dat geen van hen hebben een algemene ITG- of OTM-hoger dan andere verlaten.
Nous recommande de laisser tous les actifs actif, qu'aucun d'entre eux ont un général ITM- ou OTM-taux que les autres.

veel strengther dan andere fabriek.
beaucoup de résistance que l'autre usine.

sommige vrijwilligers beter waren in classificatie dan andere.
certains volontaires étaient meilleurs au classement que d'autres.

sommige jaren zijn beter dan andere.
ont des années meilleures que d'autres.