DAT DEZE OPTIE - vertaling in Frans

• que cette option

Voorbeelden van het gebruik van Dat deze optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet dat deze optie alleen de filter instelt tijdens het opstarten,
Notez que cette option n'est efficace seulement au début,

Wij moeten raden dat deze opties op verantwoorde wijze moeten worden gebruikt.
Nous devrions suggèrent fortement que ces options doivent être utilisées de manière responsable.

Dat deze opties overeenstemmen met de recente realisatie van andere kantoorgebeouwen gebouwd aan de Troonstraat;
Que ces options correspondent à la réalisation récente des autres immeubles de bureaux construits rue du Tr"ne;

Echter, vergeet niet dat deze opties, vooral als het gaat om juridisch advies,
Cependant, rappelez-vous que ces options, surtout quand il s'agit de conseils juridiques,

Het is vermeldenswaard dat deze opties de symptomen wegnemen,
Il convient de noter que ces options sont supprimées les symptômes

De rapporteur heeft voor honderd procent gelijk als hij zegt dat deze opties niet onverenigbaar zijn.
La façon de voir du rapporteur est parfaitement correcte: ces options ne sont pas incompatibles.

Dat deze opties gelijk moeten lopen met de keuze van de Regering die erin bestond een programma van 150.000 m2 kantoren te voorzien in het GGB nr. 1;
Que ces options doivent être mises en parallèle avec le choix du Gouvernement qui a consisté à prévoir un programme de 150.000 m2 de bureau dans la ZIR n° 1;

Dat deze optie wordt bevestigd door het mobiliteitsplan Iris;
Que cette option est confirmée par le Plan Iris de mobilité;

Overwegende dat het milieueffectenrapport heeft gemeend dat deze optie gegrond was;
Considérant que l'étude d'incidences a estimé que cette option était fondée;

Dat deze optie beantwoordt aan een coherentie van bestemming
Que cette option répond à une cohérence d'affectation

Dat deze optie geen andere zin heeft
Que cette option n'a pas d'autre sens

Het verschil met optie 2 is dat deze optie meer nadruk legt op verplichte maatregelen.
La différence par rapport à la deuxième option est la plus grande importance accordée aux prescriptions obligatoires.

Merk op dat deze optie"Memoji" niet volledig deactiveert.
Notez que cette option ne désactivera pas complètement"Memoji".

Merk op dat deze optie een individu certificering vervaldatum niet uitbreidt.
Notez que cette option ne couvre pas la certification de la date d'expiration d'un individu.

WaarschuwingHoud er rekening mee dat deze optie het bestandssysteem kwetsbaarder maakt.
Avertissement: Gardez à l'esprit que cette option rend votre système de fichiers plus fragile.

Houd er rekening mee dat deze optie niet VST plugins wordt geïnstalleerd.
S'il vous plaît noter que cette option ne pas installer des plugins VST.

Merk op dat deze optie van toepassing is op Image Browser alleen lay-out.
Notez que cette option est applicable à Image Browser disposition seulement.

Merk op dat deze optie alleen heeft alleen invloed op groot formaat afspelen.
Notez que cette option affecte uniquement la lecture fullscreen seulement.

Merk op aub, dat deze optie alleen beschikbaar is voor Platina leden.
Veuillez noter que cette fonction n'est disponible que pour les membres Platine.

Merk op dat deze optie alleen van toepassing is op feeds met Metselwerk lay-out.
Notez que cette option ne s'applique qu'aux flux avec Maçonnerie disposition.