DE OPTIE - vertaling in Frans

• option
• choix
• possibilité
• options

Voorbeelden van het gebruik van De optie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies onder Bloklogica toevoegen de optie Op meerdere blokken.
Sous Ajouter un branchement conditionnel de blocs, choisissez Sur plusieurs blocs.

De optie van 4-punts ankers kan meer kracht op de rugleuning ondersteunen.
Le choix des ancrages 4 points peut supporter plus de force sur le dos.

Waarom is de optie X niet beschikbaar?
Pourquoi la fonction X n'est pas disponible?

Nu is de optie is precies goed hier, voor je.
Maintenant, le remède est idéal ici, en face de vous.

Controleer ook of de optie Als standaard instellen is geselecteerd.
Vérifiez également que la case d'option Définir par défaut est cochée.

Selecteer de optie Koptekst om tekst toe te voegen boven aan de afbeelding.
Cochez la case En-tête pour ajouter du texte en haut de l'image.

Hit de optie Storage Info om te controleren of het geheugen.
Appuyez sur l'option Infos stockage pour vérifier la mémoire.

Het lettertype van de optie Foutmelding: wordt gebruikt
La police de Erreurs& 160;: est utilisée

Maar de slechtste optie is niets doen.
Mais la pire des options est de ne rien faire.

Undercover is altijd de laatste optie.
L'infiltration est toujours une solution de la dernière chance.

Selecteer in het venster Standaardinstellingen de optie Kleur.
Dans la fenêtre Paramètres par défaut, sélectionnez Couleur.

Enkel geldig voor de aangekochte optie.
Valable uniquement pour l'option achetée.

Kies nu uit het menu"File" de optie"Save As".
Dans le menu File, choisissez Save As.

Selecteer bij De volgende informatie in de alternatieve objectnaam opnemen de optie DNS-naam.
Dans Inclure cette information dans le nom de substitution du sujet, sélectionnez Nom DNS.

Selecteer in het contextmenu van het middel de optie Nieuwe versie uploaden.
Dans le menu contextuel de l'actif, sélectionnez Charger la nouvelle version.

De locatie van de wachtrijmap wordt opgegeven met de optie sd.
Vous spécifiez le chemin du répertoire file d'attente avec le paramètre sd.

Het menu Foto verschijnt en de optie Papierformaat is gemarkeerd.
Le menu Photo s'ouvre avec l'option Taille papier vierge en surbrillance.

Selecteer in het venster Project openen de optie Vanuit Fiery.
Dans la fenêtre Ouvrir le projet, sélectionnez Depuis Fiery.

Selecteer op de pagina Type bestemming opgeven de optie Back-up maken op een volume.
Dans la page Spécifier le type de destination, sélectionnez Sauvegarder vers un volume.

Ook kopers kunnen voor de optie factuurvalidatie kiezen.
L'acheteur peut également opter pour la validation de la facture.