DAT GARANDEERT - vertaling in Frans

• qui garantit
• qui assure
• qui garantisse

Voorbeelden van het gebruik van Dat garandeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat garandeert de vrouwen namelijk dat de radiologen uitsluitend mammografieën maken
Cela garantirait aux femmes que les radiologues effectuent exclusivement des radioscopies du sein

Ik heb een ander bedrijfsplan, dat garandeert… dat ik over zes weken kan doorstarten,
J'ai un contrat changeant la donne qui est garanti de tourner en ma faveur dans six semaines,

het aspect van de kwaliteitswaarborg, dat garandeert dat de geneesmiddelen coherent
l'élément de l'assurance de la qualité qui garantit que les médicaments sont fabriqués

ik wil vooral wijzen op een amendement dat garandeert dat rekening wordt gehouden met de behoeften van kwetsbare verzoekers,
je souhaiterais souligner en particulier l'amendement qui assure la prise en charge des besoins des demandeurs les plus vulnérables,

SizeGenetics apparatuur is een soort extender dat garandeert het verbeteren van zowel de penis omtrek
SizeGenetics l'équipement est une sorte d'extension qui garantit Amél à la fois la circonférence du pénis

medewerkers geà ̄nspireerd worden, en dat garandeert dat je medewerkers voldoende productkennis en een goed begrip
des objectifs de performance, qui inspire vos employés et qui assure que vos salariés ont la connaissance adéquate du produit,

SizeGenetics apparatuur is een soort brancard dat garandeert het verbeteren van zowel de penis omtrek
SizeGenetics l'équipement est un type de châssis, qui garantit le renforcer à la fois la circonférence du pénis

de Gemeenschap zich voor alles in moet spannen om een regionaal beleid te voeren dat garandeert dat het subsidiariteitsbeginsel ook in de regio's van de Gemeenschap wordt toegepast.
la Communauté doit s'efforcer de mener à bien une politique régionale qui garantisse l'application du principe de subsidiarité aussi dans les régions de la Communauté.

SizeGenetics apparatuur is een soort brancard dat garandeert het verbeteren van zowel de penis omtrek
SizeGenetics l'équipement est une sorte de brancard qui garantit le renforcer à la fois la circonférence du pénis

De auto heeft verder het AMG sport-uitlaatsysteem met twee dubbele verchroomde tailpipes in de exclusieve AMG V12 model dat garandeert kwaliteit AMG twaalf cilinder geluid.
Les autres caractéristiques de la voiture de sport AMG, le système d'échappement avec deux lits jumeaux dans les tuyaux d'échappement chromé exclusive AMG V12, qui assure la qualité de design AMG de douze bouteilles de son.

De maatschappij moet een intern systeem opzetten dat garandeert dat genoemde inlichtingen 24 op 24 uur direct
La compagnie doit établir un système interne qui garantit la transmission, sans délai après en avoir reçu la demande,

Onze analyses zijn ontwikkeld in het kader van de toepassing van erkende methoden ondersteund in een robuust systeem dat garandeert kwaliteit voldoen aan de eisen en behoeften van onze klanten.
Nos analyses sont développées sous la mise en œuvre de méthodologies reconnues pris en charge dans un système de gestion solide qui garantit la qualité répondent aux exigences et aux besoins de nos clients.

Er is in 2000 een contract gesloten met de EIB dat garandeert dat gedurende zes jaar gebruik kan worden gemaakt van de specialistische kennis van het technische personeel van de bank.
Cette année, un contrat avec la BEI a été conclu qui permet de faire appel aux connaissances spécialisées du personnel technique de la banque pendant une durée de six ans.

Reductie van de gietonderbreking met 120 minuten Dankzij de inzet van het op robots gebaseerde systeem kon de gietonderbreking worden gereduceerd van 180 naar 30 minuten- dat garandeert een aanzienlijk hogere productie.
Réduction de 120 minutes de l'interruption de processus de coulée L'utilisation du système basé sur robot a permis de réduire de 180 à 30 minutes l'interruption du processus de coulée, ce qui garantit un rendement nettement plus élevé.

Dat is een compromis dat garandeert dat de activiteiten van de infocentra
Ceci représente un compromis qui garantit que les activités du programme InfoCentre,

De doelstelling die werd geformuleerd is te evolueren naar een juridisch en ethisch regelgevingskader dat garandeert dat de mens centraal blijft staan in de ontwikkeling,
L'objectif formulé est d'avancer vers un cadre de règles juridiques et éthiques qui garantisse à l'humain de rester au cœur du développement,

Overwegende dat de vorengenoemde communautaire procedures gebaseerd dienen te zijn op een juridisch mechanisme in het kader van het Gemeenschapsrecht dat volkomen transparant is en dat garandeert dat het besluit de uit internationale regelingen voor het handelsverkeer voortvloeiende rechten van de Gemeenschap te doen gelden op basis van juiste feitelijke gegevens en een gedegen juridische analyse wordt genomen;
Considérant que les procédures communautaires précitées doivent être fondées sur un mécanisme juridique inscrit dans le droit communautaire qui soit entièrement transparent et qui garantisse que la décision d'invoquer les droits de la Communauté dans le cadre des règles du commerce international est fondée sur des faits et une analyse juridique;

Castrol en ŠKODA- Een blijvend samenwerkingsverband dat gegarandeerd titels oplevert.
Castrol et ŠKODA- un partenariat de longue date qui garantit des titres.

Ik heb een idee dat gegarandeerd de kijkcijfers zal opkrikken.
J'ai eu une idée qui est assurée d'augmenter l'audimat.

Dat garandeer ik je.
Je garantis qu'il y en a un.