DAT WE ETEN - vertaling in Frans

• que nous mangeons
• que nous consommons

Voorbeelden van het gebruik van Dat we eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt, voor het voedsel dat we eten.
Merci pour la nourriture que nous mangeons.

Hij maakt alles klaar, al het eten dat we eten.
Il prépare tout ce que nous mangeons.

Zeg dat we eten en 'n arts bij ons hebben.
Qu'il dise qu'on a de la nourriture et un docteur avec nous.

Heren, Ma'Dere zegt, dat we eten zodra Mel hier is.
Messieurs. Ma'Dere a dit que la nourriture est prête. On mangera quand Mel va arriver.

Verwacht je van ons meiden dat we eten gaan koken?
Tu t'attends que les filles fassent à dîner?

En het voedsel dat wordt geproduceerd leidt tot het voedsel dat we eten.
Et les aliments que l'on produit deviennent les aliments que nous mangeons.

En ook dat we eten en munitie moeten opslaan in een schuilkelder.
Je pense aussi qu'on devrait se procurer de la nourriture pour un an et des armes dans la cave.

Dit omvat alles, het voedsel dat we eten, kleding, tv, verwarming.
Cela englobe tout, la nourriture que nous mangeons, les vêtements, la télévision, le chauffage.

Het is aan mij om er voor te zorgen dat we eten hebben.
C'est mon rôle maintenant de trouver de la nourriture.

Elk stukje vlees dat we eten komt van de vele fabrieken van Mr Strable.
Chaque morceau de bœuf que nous absorbons vient de l'une de ses fabriques.

Raar dat we eten kopen op 'n plek waar ze ook maskers en hamsters verkopen.
Bizarre, on achète à manger et il y a aussi des hamsters en liberté.

Dat we eten voedsel dat bevat meer vet.
Que nous mangeons des aliments contenant plus de matières grasses.

Slechte voedsel dat we eten kan ook obesitas.
La nourriture est mauvaise et que nous mangeons peut également fournir l'obésité.

Slecht voedsel dat we eten kunnen ook obesitas.
La mauvaise nourriture que nous mangeons qui peut également fournir l'obésité.

Het voedsel dat we eten, kleding, tv, verwarming.
La nourriture que nous mangeons, les vêtements, la télévision, le chauffage.

Ze moeten worden geleverd door het voedsel dat we eten.
Ils doivent être fournis par la nourriture que nous mangeons.

Onze spijsvertering neemt een tol met de kwaliteit van het voedsel dat we eten.
Notre système digestif prend un péage à la qualité de la nourriture que nous mangeons.

Tegenwoordig is er zoveel junkfood dat we eten en wie we denken dat goed is.
Aujourd'hui, il ya tellement de la malbouffe que nous mangeons et ce que nous pensons est bon.

Urinezuur is een afbraakproduct van purines die deel uitmaken van de vele voedsel dat we eten.
L'acide urique est un produit de dégradation des purines qui font partie de nombreux aliments que nous mangeons.

Zink zit ook in het voedsel dat we eten en in producten die we dagelijks gebruiken.
Le zinc est également présent dans les aliments que nous mangeons et dans les produits que nous utilisons tous les jours.