DE AGENT DIE - vertaling in Frans

• le policier qui
• l'officier qui
• flic qui
• agent qui
• l'inspecteur qui

Voorbeelden van het gebruik van De agent die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De beste agent die we ooit gezien hebben?
Le meilleur agent que nous ayons jamais vu?

Agent Gamble en de agent die Derek Jeter heeft neergeschoten zijn hier.
L'inspecteur Gamble et L'agent qui a tiré sur Derek Jeter sont là.

De agent die hem neerschoot en de lijkschouwer zijn hartsvriendinnen.
Le flic qui a tiré sur lui et le médecin légiste sont meilleures amies.

De agent die u stuurde bracht me om wat spullen te pakken voordat.
L'agent que vous m'avez envoyé m'a amenée ici prendre quelques affaires pour.

De agent die hij benaderde, was undercover.
L'agent que Mitchell a engagé était infiltré.

Hoe heette de agent die mij aanraadde?
Avez-vous le nom du flic qui m'a recommandée?

Daarna vertelde hij de naam van de agent die ons het dossier kon geven.
Puis, il nous a donné le nom du sergent qui avait le dossier.

De agent die de kogel opving.
Cet agent qui a pris une balle.

Jij bent de agent die de deal met hem sloot, niet?
Vous êtes l'agent qui a conclu le marché pour lui, non?

De agent die is omgeslagen is verteld de waarheid.
Le flic qu'on a retourné dit la vérité.

De beste agent die NIS ooit had.
Le meilleur agent que l'on ai jamais eu.

Ik sprak de agent die hem heeft opgepakt.
J'ai parlé au flic qui l'a arrêté.

De agent die hij neerschoot vecht voor z'n leven.
L'officier sur qui il a tiré est entrain de se battre pour sa vie.

Je bent de enige agent die ik nu kan vertrouwen.
Vous êtes le seul flic en qui j'aie confiance.

Ik heb de agent die me hierheen heeft gebracht.
J'ai dit à l'agent qui m'a déposé d'aller dîner.

Dat is de agent die we zoeken.
C'est le flic que nous recherchons.

En niet de agent die een 14-jarige jongen doodschoot.
Pas le flic qui a tué un gamin de 14 ans.

En jij bent de beste agent die ik ken.
Et le meilleur flic que je connaisse.

Bedank je zo de agent die mij opspoorde?
C'est comme ça que tu traites un agent qui m'a traquée?

De agent die Brandon Parker neerschoot.
Le flic qui a abattu Brandon Parker.