DE BESTELLING IS - vertaling in Frans

• commande est
• l'ordre est
• la commande a été passée

Voorbeelden van het gebruik van De bestelling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stuur een email naar uw klant nadat de bestelling is aangekomen om hen en hen vragen om feedback te verlaten.
Envoyer un e-mail à votre client après la commande est arrivée à eux et leur demander de laisser des commentaires.

De gouden week van de bestelling is meestal binnen 3 weken na het einde van de transactie.
La semaine d'or de la commande est généralement dans les 3 semaines après la fin de la transaction.

De status'In behandeling' betekent dat de bestelling is aangemaakt, maar dat er nog geen betaling aan is gekoppeld.
Le statut Pending(En attente) signifie que la commande a été créée mais que le paiement n'a pas encore été associé à la commande..

De terugkeer van het beleid bestaat uit 30 dagen nadat de bestelling is geplaatst, als de items zijn in nieuw staat.
La politique de retour est constitué de 30 jours depuis la commande a été placée, si les éléments sont à l'état neuf.

Nadat de bestelling is verstuurd ontvang je een e-mail met track& trace informatie.
Une fois que la commande est envoyée, vous recevez un e-mail avec des informations de suivi.

Annulering verzoeken na de bestelling is verzonden, worden behandeld in overeenstemming met onze terugkeer beleid.
Les demandes d'annulation après la commande a été expédiée sont traités conformément à notre politique de retour.

Wij verwerken alle bestellingen binnen 6-8 uur na de bestelling is geplaatst, dus we mogen niet in staat om een bestelling te annuleren nadat deze is geplaatst.
Nous traiterons tous les ordres dans les 6-8 heures après des ordres été placés, afin que nous ne pouvons pas capable d'annuler une commande après avoir été placé.

De bestelling is makkelijk en er zijn ook dikwijls promoties,
La commande est facile et il y a souvent des promotions, donc le prix

Wanneer de bestelling is geaccepteerd, ga je naar een orderbevestigingspagina met aanvullende info van de organisator van het evenement.
Une fois la commande passée, vous serez redirigé/redirigée vers une page de confirmation de commande avec certaines informations supplémentaires de la part de l'organisateur de l'événement.

Loyalty Punten worden toegekend op uw account zodra de bestelling is verwerkt en is gemarkeerd als verzonden.
Points de Fidélité sont attribués à votre compte une fois que la commande a été traitée et a été marqué comme envoyé.

De verwachte levertijd voor wereldwijde pakketten 3 naar 7 werkdagen nadat de bestelling is verzonden.
Le délai de livraison estimé pour les mondiaux de paquets est 3 pour 7 jours ouvrables qui suivent la commande a été expédiée.

alleen om u te informeren dat de bestelling is ontvangen.
tient seulement à informer que la commande est bien entrée.

Nederland zijn € 3,90 en de bestelling is tussen 3 en 5 werkdagen in huis.
aux Pays-Bas sont de 3,90 € et la commande est comprise entre 3 et 5 jours ouvrables.

Elke bestelling wordt geleverd om deze landen te realiseren dat de bestelling is op het volledige risico van de koper.
Toute commande doit etre livrée a ces pays s'il vous plaît soyez conscient de l'ordre est a l'intégralité du risque de l'acheteur.

na betaling/checkout, geen verdere wijzigingen meer worden aangebracht en de bestelling is definitief.
modification ultérieure ne peut être apportée et la commande est définitive.

als het totaal van de bestelling is nul" optie.
la sélection de la méthode de paiement,"> si le total de la commande est égal à zéro" option.

Ecwid stuurt een e-mail naar de klant met de download link(maar alleen wanneer de bestelling is betaald.).
Ecwid envoie un e-mail au client avec le lien de téléchargement(mais seulement lorsque l'ordre a été payé.).

De databank met persoonsgegevens die aangemaakt wordt op het ogenblik van het plaatsen van de Bestelling is vertrouwelijk.
La base de données personnelles constituée à l'occasion de la Commande est confidentielle.

na betaling/checkout, geen verdere wijzigingen meer worden aangebracht en de bestelling is definitief.
modification ultérieure ne peut être apportée et la commande est définitive.

De bestelling is aan Prozis geretourneerd:
La commande a été retournée à Prozis: