DE CE-MARKERING - vertaling in Frans

• marquage
• CE

Voorbeelden van het gebruik van De ce-markering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De CE-markering moet duidelijk zichtbaar in iedere liftkooi worden aangebracht overeenkomstig punt 5 van bijlage I,
Le marquage"CE" doit être apposé dans chaque cabine d'ascenseur de manière distincte et visible conformément au

zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde moet voor de aanbrenging van de CE-markering de procedure van het EG-typeonderzoek, bedoeld in bijlage III,
son mandataire établi dans la Communauté, aux fins de l'apposition du marquage CE, doit suivre la procédure d'examen CE de type,

zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde moet voor de aanbrenging van de CE-markering de procedure van de interne fabricagecontrole, bedoeld in bijlage VIII, toepassen;
son mandataire établi dans la Communauté doit, aux fins de l'apposition du marquage CE, appliquer la procédure relative au contrôle interne de fabrication, visée à l'annexe VIII;

De CE-markering, waarmee de conformiteit van een lift
Le marquage CE, qui atteste la conformité d'un ascenseur

De CE-markering wordt gevolgd door het identificatienummer van de aangemelde instantie, indien deze een rol
Le marquage"CE" est suivi du numéro d'identification de l'organisme notifié

De CE-markering en de aanvullende metrologische markering,
Le marquage CE et le marquage métrologique supplémentaire,

CE staat voor Conformité Européenne. Het doel van de CE-markering is enerzijds het bevorderen van de vrije handel binnen de lidstaten en anderzijds het waarborgen
Le but de la mention CE est d'une part de favoriser le libre-échange au sein des états membres

de importeur moeten erop toezien dat het product de CE-markering draagt en dat de nodige documenten voor een correct gebruik van de producten, waaronder de prestatieverklaring
les distributeurs doivent s'assurer que le produit porte le marquage CE et qu'il est accompagné des documents nécessaires à une utilisation correcte des produits,

Om aan te tonen dat zijn speelgoed voldoet aan de essentiële veiligheidseisen en dat de CE-markering mag worden aangebracht,
Pour démontrer que son jouet est conforme aux exigences essentielles de sécurité et que le marquage CE peut être apposé,

De CE-markering moet zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar worden aangebracht
Le marquage CE doit être apposé de façon visible,

Hoewel de CE-markering samen met het recente CE-certificaat ons al een bijzonder betrouwbare garantie geven over de veiligheid van een artikel, kan het altijd
Bien que le marquage CE ainsi que le certificat CE récent nous donnent déjà une garantie de qualité particulièrement fiable sur la sécurité d'un article,

De CE-markering en, in voorkomend geval,
Le marquage CE et, le cas échéant,

Ten slotte benadrukken we dat alleen de bouwproducten waar een prestatieverklaring is bijgevoegd, de CE-markering mogen dragen(volgens de regels voor het aanbrengen, in het kader van de Verordening(EU) nr. 305/2011).
Soulignons enfin que seuls les produits de construction accompagnés d'une déclaration des performances peuvent porter le marquage CE(selon les règles d'apposition, dans le cadre du Règlement(UE) n°305/2011).

De CE-markering moet vergezeld gaan van het identificatienummer van de aangemelde instantie die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de in de bijlagen IX,
Le marquage« CE» doit être accompagné du numéro d'identification de l'organisme notifié chargé de

zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde moet voor de aanbrenging van de CE-markering de procedure van de interne fabricagecontrole( bedoeld in bijlage VIII) toepassen;
son mandataire établi dans la Communauté doit, aux fins de l'apposition du marquage CE, appliquer la procédure relative au contrôle interne de fabrication, visée à l'annexe VIII;

mogen andere markeringen worden aangebracht, op voorwaarde dat de CE-markering daardoor niet minder zichtbaar of leesbaar wordt.
sur la notice d'utilisation l'accompagnant, à condition qu'elles ne réduisent pas la visibilité et la lisibilité du marquage CE.

toe te passen regeling, geeft de CE-markering alleen de overeenstemming aan met de bepalingen van de door de fabrikant toegepaste reglementeringen.
du régime à appliquer, le marquage CE indique la conformité aux dispositions des seules réglementations appliquées par le fabricant.

bedoelde voorzieningen mogen geen merktekens worden aangebracht die derden kunnen misleiden omtrent de betekenis of de grafische vorm van de CE-markering.
sur les dispositifs visés à l'article 1er,§ 2 des marquages susceptibles de tromper les tiers sur la signification et le graphisme du marquage CE.

in artikel 1,§ 2, bedoelde voorzieningen worden aangebracht, op voorwaarde dat daardoor de zichtbaarheid en de leesbaarheid van de CE-markering niet worden verminderd.
systèmes de protection et dispositifs visés à l'article 1er,§ 2 à condition de ne pas réduire la visibilité et la lisibilité du marquage CE.

overeenkomstig de artikelen 4, 5 en 6 is opgesteld, mag de CE-markering niet op de bouwproducten worden aangebracht.
5 et 6, le marquage«CE» ne peut être apposé sur les produits de construction.