LA MENTION - vertaling in Nederlands

• de vermelding
• de melding
• de woorden
• de aanduiding
• vermeld
• de verwijzing
• wordt
• aantekening
• een opgave
• vermelden

Voorbeelden van het gebruik van La mention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La mention ou une copie de la décision contestée
Een referte of een kopie van de betwiste beslissing

La mention« insuffisant»
De beoordeling« onvoldoende»

J'estime que la mention de«permis de conduire européen» est une supercherie.
Ik ben van mening dat de benaming" Europees rijbewijs" etikettenzwendel is.

Cela implique la mention des recettes d'instances privées,
Dit impliceert dat ook de inkomsten worden vermeld van private, openbare

On a eu la mention honorable.
Hij kreeg een eervolle vermelding.

La mention des décisions de restructuration prises par les organes compétents;
Een vermelding van de beslissingen van de bevoegde organen tot herstructurering;

La mention qu'il s'agit d'une marque collective;
Een aantekening dat het merk een collectief Gemeenschapsmerk is;

J'interdis la mention de tous les antécédants contre la victime.
Ik stel een verbod in op alle vermeldingen van het slachtoffer.

Les factures destinées à un utilisateur final comportent également la mention suivante.
Op de facturen die bestemd zijn voor een eindgebruiker moet bovendien de volgende vermelding worden aangebracht.

Prière de préciser à chaque fois la mention"Déménageur.
Gelieve telkens de referte« Verhuizer» te vermelden.

Vous reconnaitrez nos fenêtres en PVC-aluminium à la mention KAB.
U herkent onze kunststof-aluminium ramen aan de toevoeging KAB.

porte la mention.
draagt het opschrift.

Les stations radio numériques sont suivies de la mention Audio.
De digitale radiozenders zijn herkenbaar aan de toevoeging Audio.

Vous reconnaissez ces documents à la mention« sans barrière».
U herkent deze documenten aan het opschrift 'onbeperkt'.

Dans la case 24, la mention"droit nul.
In vak 24, het woord" nulrecht.

Les informations comprennent à tout le moins la mention.
De informatie bestaat minstens uit de vermelding van.

Permettez-moi de dire quelques mots sur la mention du pays d'origine.
Dan een paar woorden over het vermelden van de herkomst.

Ma poitrine se transformait en béton à la mention de son nom.
Ik bedoel… mijn borst verandere ongeveer in beton bij het noemen… van haar naam.

La mention qu'une indication effectuée 6 mois après le contrôle,
De melding dat een indicatiestelling die binnen de 6 maanden na de controle gebeurt, moet uitgevoerd worden

la mention"'1er»est remplacée par la mention"'1er, premier alinéa,
vervangen door de woordenǤ 1, eerste lid,