DE CEL IS - vertaling in Frans

• cellules est

Voorbeelden van het gebruik van De cel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu ziet u dat het staafdiagram in de cel is toegevoegd aan de formulecellen.
Maintenant, vous verrez le graphique à barres dans la cellule est ajouté aux cellules de formule.

is er geen netto beweging en de cel is bij evenwicht.
il n'y a aucun mouvement net et la cellule est à l'équilibre.

Voor het invoerbericht kunt u een melding typen voor de vervolgkeuzelijst wanneer de cel is geselecteerd.
Pour le message d'entrée, vous pouvez saisir un avis pour la liste déroulante lorsque la cellule est sélectionnée.

Echter kan er een lead- als een gedeelte van de cel is de molecule element interactie goed met de straling,
Cependant, il peut être un chef de file- si une partie de la cellule est l'élément molécule interagit bien avec le rayonnement,

positief betekenend de concentratie van- de geladen ionen buiten de cel is groter dan dat binnen de cel,
signifiant la concentration de franchement- les ions chargés en dehors de la cellule est plus grand

en uw waarde in de cel is gecentreerd over de selectie,
et votre valeur dans la cellule a été centrée sur la sélection,

De cel is eveneens bevoegd voor de opdrachten bedoeld in hoofdstuk IIIbis van het koninklijk besluit nr 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.
La cellule est également compétente pour les missions visées au chapitre IIIbis de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.

hij het enige zal herinneren dat het de cel is in het weeshuis.
la seule chose dont il se souviendra c'est de la cellule à l'orphelinat.

Het werkdomein van het Centrum en de Cel is strikt afgebakend door hetgeen de wet verstaat onder het begrip« schadelijke sektarische organisatie». Enkel de onder de in artikel 2 van de wet vermelde definitie vallende organisaties maken het studie- en werkterrein uit van het Centrum.
Le champ d'action du Centre et de la Cellule est strictement délimité par ce que la loi entend par« organisation sectaire nuisible». Seules les organisations entrant dans le champ d'application de la définition donnée à l'article 2 de la loi font l'objet du domaine d'étude et de travail du Centre.

de lengte van de letters in de cel is geteld.
la longueur des lettres dans la cellule a été comptée.

Vooral de grootte van de cellen is cruciaal.
En particulier, la taille des cellules est cruciale.

En de inhoud van de twee cellen is verwisseld.
Et le contenu des deux cellules a été échangé.

De cel was volkomen kaal en leeg uitgezonderd de vrouw in de schommelstoel.
La cellule était complètement vide a l"exception de la femme dans le fauteuil à bascule.

De telefoons van de cel zijn een lange manier gekomen?
Les téléphones de cellules sont venus un long chemin?

De opdrachten van de cel zijn de volgende.
Les missions de la cellule sont les suivantes.

De cellen zijn in staat om hormonen te produceren.
Ses cellules sont capables de produire des hormones.

En de cellen zijn grijs weergegeven op basis van een andere kolomwaarde.
Et les cellules ont été grisées sur la base d'autres valeurs de colonne.

De cellen zijn samengevoegd zonder centering.
Les cellules ont été fusionnées sans centrage.

Klikken Oken de cellen zijn geconverteerd van gallon naar liter.
Cliquez Oket les cellules ont été converties de gallon en litre.

En de cellen zijn opgesplitst in een tabel.
Et les cellules ont été divisées en table.