DE DATUMS - vertaling in Frans

• dates
• date

Voorbeelden van het gebruik van De datums in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te bladeren op basis van de datums die aan de bestanden zijn gekoppeld.
parcourir vos fichiers en fonction de la date qui leur est associée.

ongeacht de volgorde waarin de datums zijn ingevoerd.
soit l'ordre dans lequel les dates sont entrées.

aan de rechterkant van de backstage-weergave wordt de Gerelateerde datums informatie.
de la vue arrière-scène, il affiche le Dates connexes information.

Je moet de datums verkeerd hebben, je kan nooit 8 weken zijn.
T'as dû te tromper sur les dates, tu peux pas en être qu'à huit semaines.

Nu zijn de datums gefilterd op de specifieke weekdag en gemarkeerd met de opgegeven achtergrondkleur of letterkleur.
Maintenant, les dates ont été filtrées par le jour de la semaine spécifique et mises en évidence avec la couleur de fond ou la couleur de police spécifiée.

Notes: U kunt de datums die u wilt weergeven ook rechtstreeks in de draaitabel in de vervolgkeuzelijst bekijken.
Note: Vous pouvez également vérifier directement les dates que vous souhaitez afficher dans le tableau croisé dynamique dans la liste déroulante.

Nu wordt een draaitabel gemaakt met de datums gegroepeerd per half uur of specifieke minuten
Maintenant, un tableau croisé dynamique est créé avec les dates sont regroupées par demi-heure

Nu wordt een draaitabel gemaakt met de datums gegroepeerd op de dag van de week zoals hieronder afgebeeld.
Maintenant, un tableau croisé dynamique est créé avec les dates sont regroupées par jour de la semaine, comme illustré ci-dessous.

Niet gerust contact met ons opnemen zelfs als de datums geboekt, zijn
N'hésitez pas à nous contacter, même si les dates sont réservées,

Selecteer de datumlijst waarop u de ontbrekende datums wilt vinden en klik op Kutools >
Sélectionnez la liste de dates pour laquelle vous souhaitez trouver les dates manquantes, puis cliquez sur Kutools>

Selecteer vervolgens de datumcellen waarvan u de verlopen datums wilt identificeren en klik op Kutools > kiezen >
Ensuite, sélectionnez les cellules de date que vous souhaitez identifier les dates expirées, puis cliquez sur Kutools>

Soms worden de datums automatisch gegroepeerd per maand wanneer u het veld Datum als rijlabel toevoegt in een draaitabel
Parfois, les dates seront automatiquement regroupées par mois lorsque vous ajouterez le champ Date en

Onder de Gerelateerde datums titel, geeft deze de laatste gewijzigde tijd,
Sous le Dates connexes titre, il liste la dernière heure modifiée,

tenslotte worden de datums als getallen weergegeven.
enfin les dates sont affichées sous forme de nombres.

soms moet u de datums sorteren op maand en het jaar negeren.
vous devez trier les dates par mois en ignorant l'année.

Een bord zegt 15-21 uur, echter niet op alle dagen(helaas hebben de exacte datums niet meer)….
Un signe dit 15-21 heures, mais pas tous les jours(malheureusement, les dates exactes ne sont pas plus)….

Voer de formule in in de aangrenzende lege cel van de datums, bijvoorbeeld de cel C1= Maand(B2)
Dans la cellule vide adjacente des dates, par exemple la cellule C1, entrez la formule= Mois(B2),

Veel vluchtprijzen zijn uitsluitend geldig op de datums en voor de vluchten die op het Ticket zijn vermeld
Certains tarifs ne sont valables qu'aux dates et pour les vols indiqués sur le Billet

Voor het opmaken van de datums die ouder zijn
Pour mise en forme des dates plus anciennes qu'aujourd'hui,

Als u wilt weten wat de laatste datums in het bereik zijn, kunt u de formule invoeren= MAX(A1:
Si vous voulez connaître les dernières dates de la gamme, vous pouvez entrer la formule= MAX(A1: