DATUMS ZIJN - vertaling in Frans

• dates sont
• dates ont

Voorbeelden van het gebruik van Datums zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De datums zijn nu gefilterd op werkdagen
Maintenant, les dates ont été filtrées par jours de travail

Dan klikken OK or Van toepassing zijn, alle datums zijn gewijzigd in de datumindeling die u wilt.
Puis clique OK or Postuler, toutes les dates ont été changées au format de date que vous voulez.

kunt u zien dat de datums zijn geconverteerd naar relatieve maandnamen of maandnummers.
vous pouvez voir que les dates ont été converties en noms de mois relatifs ou en nombres de mois.

Nu weten we dat datums zijn zeer voedzaam
nous savons que les dates sont très nutritives

Stel dat je een lijst met datums hebt, maar deze datums zijn in tekstindeling zoals onder screenshot getoond, nu wil je deze tekstdata omzetten naar echte datum,
En supposant que vous avez une liste de dates, mais ces dates sont au format texte comme ci-dessous capture d'écran montré, maintenant vous voulez

Tweede datums zijn waanzinnig zeldzaam Als eerste afspraakjes zijn drie-leaf-clovers,
Deuxième dates sont rares incroyablement Si les premières dates sont trois feuilles-trèfles,

Is het je ooit opgevallen dat datums zijn gemarkeerd als vet in de kleine kalender in het navigatievenster als afspraken zijn gepland op deze datums
Avez-vous déjà remarqué que les dates sont marquées en gras dans le petit calendrier du volet de navigation si des rendez-vous sont planifiés à ces dates,

Datums zijn zeer rijk aan suikerhoudende energie
Les dates sont très riches en énergie sucré

alle dagen tussen twee opgegeven datums zijn berekend, zie screenshot.
tous les jours entre deux dates ont été calculés, voir capture d'écran.

resultaat wordt gevonden en sleep de vulgreep naar beneden naar de cellen die u deze formule wilt vullen, alle datums zijn het opgegeven aantal maanden toegevoegd als volgt.
puis faites glisser la poignée de remplissage vers le bas pour les cellules que vous souhaitez remplir cette formule, toutes les dates ont été ajoutées le nombre donné de mois comme suivant capture d'écran montré.

resultaat wilt uitvoeren en sleep vervolgens de vulgreep naar de cellen die u deze formule wilt toepassen, en alle datums zijn geconverteerd naar de eerste dag van de maand, zie screenshot.
puis faites glisser la poignée de remplissage vers les cellules auxquelles vous souhaitez appliquer cette formule, et toutes les dates ont été converties au premier jour du mois, voir capture d'écran.

Want de data zijn hier van cruciaal belang.
Car les dates sont capitales.

Mijn data zijn flexibel(laagste prijzen op+/- 3 dagen).
Mes dates sont flexibles(les prix les plus bas sur+/- 3 jours).

Alle 3 data zijn de 27ste van de maand.
Toutes les trois dates sont le 27ème du mois.

De data zijn donderdag 6 juli t/m zondag 9 juli 2017.
Les dates sont le jeudi 6 juillet au dimanche 9 juillet 2017.

Jouw data zijn beschikbaar!
Vos dates sont disponibles!

Sommige data zijn namelijk slechts adviesdata.
Certaines dates sont en effet simplement des dates recommandées.

Deze drie data zijn toen Lermontov zijn grootste goud investeringen deed.
Ces 3 dates sont quand Lermontov a fait ses plus grands investissements dans l'or.

Ecologie-investeringen na die datum zijn uitgesloten van steun.
Les investissements écologiques postérieurs à cette date sont inadmissibles à l'aide.

Renderende investeringen Technologie en data zijn inmiddels onlosmakelijk met de zorg verbonden.
Des investissements qui rapportent La technologie et les données sont maintenant inextricablement liées aux soins.