DE DAVIS CUP - vertaling in Frans

• coupe davis

Voorbeelden van het gebruik van De davis cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij kwam diverse keren voor Nederland in de Davis Cup uit.
Il représenté à plusieurs reprises la France en Coupe Davis.

In de finale van de Davis Cup verslaat Spanje Argentinië met 3-1.
Coupe Davis: l'Espagne l'emporte par 3-1 sur l'Australie.

Daarnaast won hij in 1993 de Davis Cup met het Duitse team.
La Coupe Davis 1993 est remportée par l'équipe d'Allemagne unifiée.

Hij nam voor België deel aan de Davis Cup tussen 1921 en 1927.
Il a joué en Coupe Davis entre 1921 et 1927 avec la Belgique.

Hij maakte deel uit van het team dat in 2010 de Davis Cup won.
En 2010, il fait partie de l'équipe victorieuse de la Coupe Davis.

Zijn tweede finale van de Davis Cup speelde hij in 2007 tegen Rusland.
La finale de la Coupe Davis 2007 se joue entre les États-Unis et la Russie.

Haar oom Jiří Hřebec speelde ook tennis, op de Davis Cup.
Son frère cadet, Corb Denneny, a également joué dans la LNH.

Daarna speelde hij nog maar twee toernooien en tweemaal voor de Davis Cup.
Il a remporté la Coupe Davis et à deux reprises le Tournoi de Rotterdam.

Met Zwitserland haalde hij dat jaar ook de finale van de Davis Cup.
En juillet de la même année, elle obtient une qualification pour la finale de la coupe de Suisse.

Ook won hij met Zwitserland de Davis Cup in 2014 ten koste van Frankrijk.
Il a également remporté la Coupe Davis en 2016 avec l'Argentine.

In 2015 stond hij met België in de finale van de Davis Cup tegenover Groot-Brittannië.
La finale de la Coupe Davis 2015 se joue entre la Belgique et Grande-Bretagne.

Tot 1972 hadden elk jaar alle landen de mogelijkheid om de Davis Cup te winnen.
Le pays participe annuellement à la Coupe Davis à partir de 1971.

De Wereldgroep is het hoogste niveau van de Davis Cup competitie van 1984.
Il est co-meilleur buteur de la Coupe d'Asie des nations de football 1984.

In mijn thuisstad Malmö werd afgelopen weekeinde een tenniswedstrijd tussen Zweden tegen Israël in de Davis Cup gespeeld.
Ce week-end, un match de tennis de la Coupe Davis opposant la Suède à Israël se tenait dans ma ville, Malmö.

Sloot hij echter toch met een hoogtepunt af, door opnieuw de Davis Cup te winnen met Spanje.
En fin d'année, il remporte une nouvelle Coupe Davis avec l'Espagne.

Hij stond in totaal elf keer in de finale van een enkelspeltoernooi en won met Spanje de Davis Cup in 2004, 2008, 2009 en 2011.
Avec l'équipe d'Espagne, il a remporté à quatre reprises la Coupe Davis en 2004, 2008, 2009 et 2011.

Davis Cup 2005 beschrijft de 94e editie van het toernooi om de Davis Cup, het meest prestigieuze tennistoernooi voor landen dat sinds 1900 elk jaar wordt gehouden.
Coupe Davis 2005 Navigation La Coupe Davis 2005 correspond à la 94e édition de ce tournoi de tennis par nations.

In 1982 maakte Marc Sluszny deel uit van het Nationale Belgische Davis Cup Team tennis.
En 1982, il devient membre de l'équipe nationale belge de la Coupe Davis de tennis.

Hij won de ATP World Tour Finals vijf keer(waarvan er vier won hij achtereenvolgens en is de enige speler in de open era om deze prestatie te bereiken) en was op de Servische team dat de gewonnen 2010 Davis Cup.
il a remporté les ATP World Tour Finals cinq fois(quatre dont il a remporté consécutivement et est le seul joueur de l'ère open à réaliser cet exploit) et était sur l'équipe serbe qui a remporté le 2010 Davis Cup.

Borna Ćorić vorige wedstrijd was tegen Jo-Wilfried Tsonga in Davis Cup Single Matches de match eindigde met als resultaat-.
Le match précédent de Borna Ćorić était contre Jo-Wilfried Tsonga dans le Davis Cup Single Matches, le match s'était terminé sur le score de-.