DE RYDER CUP - vertaling in Frans

• de la ryder cup
• coupe ryder

Voorbeelden van het gebruik van De ryder cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 41e Ryder Cup werd gespeeld van 30 september tot en met 2 oktober 2016 op Hazeltine National Golf Club, een golfbaan in de Amerikaanse staat Minnesota.
Ryder Cup 2016 Navigation La 41e édition de la Ryder Cup a lieu du 30 septembre au 2 octobre 2016 au Hazeltine National Golf Club de Chaska, dans le Minnesota.

De Ryder Cup is een van de meest begeerde prijzen die de golfsport kent.
La Ryder Cup, l'un des trophées les plus prestigieux de ce sport,

Voor de komende Caesars Cup evenement op de WSOP APAC zal er nu drie teams in de Ryder Cup geïnspireerde pokertoernooi,
Pour le prochain événement Caesars Cup aux WSOP APAC il y aura désormais trois équipes en lice dans la Ryder Cup tournoi de poker inspiré,

In 2018 wordt de Ryder Cup gespeeld op Europese bodem,
La Ryder Cup 2018 sera disputée en Europe,

Ook al zouden ze ermee instemmen om de pluspunten van de Ryder Cup 2018 in Frankrijk aan te moedigen,
Si ces deux-là s'accordent aujourd'hui pour vanter les atouts d'une Ryder Cup 2018 organisée par la France,

Merit waardoor hij dat jaar de Ryder Cup mocht spelen.
ce qui lui permet de participer à la Ryder Cup en 2002.

geweest voor verschillende competities, van het eerste Open Championship in Prestwick in 1860 tot de 2014 Ryder Cup in Gleneagles.
du tout premier Open britannique à Prestwick en 1860 à la célèbre Ryder Cup 2014 à Gleneagles.

dezelfde locatie als de 2014 Ryder Cup.
le même parcours que pour la Ryder Cup de 2014.

gastheer van de 2014 Ryder Cup.
qui a accueilli la Ryder Cup de 2014.

van mijn identiteit is; en ik steun het Europese golfteam bij de Ryder Cup tegen de Verenigde Staten- en ik vermoed dat zelfs het eerzame lid dat zojuist deze opmerkingen heeft gemaakt, dat ook doet.
je suis supporter de l'équipe de golf européenne à la Ryder Cup contre les États-Unis- et je soupçonne même mon collègue qui vient de faire des remarques de soutenir également cette équipe.

In 2008 debuteerde hij bij de Ryder Cup.
Ryder Cup Première participation lors de la Ryder Cup 2008.

Hierdoor kwalificeerde hij zich voor de Ryder Cup.
Cela lui offre sa première sélection pour la Ryder Cup.

In 1997 is de Ryder Cup op Valderrama gespeeld.
L'Espagne a organisé en 1997 la Ryder Cup.

In 2018 komt de Ryder Cup op deze baan.
Il accueille la Ryder Cup 2018.

Spieth werd geselecteerd voor het Amerikaanse team in de Ryder Cup 2014.
Grâce à ces résultats, il obtient sa sélection dans l'équipe américaine pour la Ryder Cup 2014.

Hij deed dat jaar voor het eerst mee in de Ryder Cup.
Il fait ses débuts en Ryder Cup la même année.

De Ryder Cup is het belangrijkste toernooi waarbij mannelijke beroepstopgolfers in teamverband spelen.
La Ryder Cup est une compétition de match-play par équipe.

Schotland weer gastheer van de Ryder Cup was.
les Américains perdent la Ryder Cup.

1973 deel uit van het Amerikaanse team op de Ryder Cup.
1965 membre de l'équipe des États-Unis Ryder Cup.

Mize speelde in 1987 in de Ryder Cup en in 2000 in de laatste Alfred Dunhill Cup..
Mize joua la Ryder Cup en 1987 et la Dunhill Cup(la coupe du monde) en 2000.