DE WORLD CUP - vertaling in Frans

• coupe du monde
• world cup

Voorbeelden van het gebruik van De world cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die bleek zijn talent op de World Cup in Zuid-Afrika.
qui a prouvé son talent à la Coupe du monde en Afrique du Sud.

onder andere vice-kampioen Goderzi Kapanadze, De vierde World Cup speler Open Damren Dadvokasov
vice-champion Goderzi Kapanadze, Le quatrième joueur Coupe du Monde Ouvrir Damren Dadvokasov

die brengt de World Cup, uitkijken naar de games van de cursus
qui mettent la Coupe du Monde, hâte aux Jeux de cours

Worden de held van de world cup finale in de sanctie shootout,
Soyez le héros de la finale de coupe du monde dans les tirs au but,

de verkoop van televisierechten voor Russische bedrijven om te laten zien van de World Cup wedstrijden 2018 het jaar in gevaar zal brengen.
la vente des droits de télévision pour les compagnies russes montrer des matches de la Coupe du monde 2018 l'année va compromettre.

Het is een snelle coureur, een steekproef waarin het slechte lot de World Cup winnaar wegnam.
C'est un pilote rapide, est un échantillon dont le mauvais sort a emporté le vainqueur de la Coupe du monde.

Met de World Cup te eindigen vorige maand,
Avec la Coupe du monde de finir le mois dernier,

gecrediteerd met munten en het populariseren van de uitdrukking tiki-taka tijdens zijn tv-commentaar op laSexta voor de 2006 World Cup, hoewel de term was al in spreektaal gebruik in het Spaanse voetbal[6]
populariser l'expression tiki taka-cours de son commentaire de la télévision sur LaSexta pour le 2006 Coupe du Monde, bien que le terme était déjà en usage familier dans le football espagnol[6]

maakt zich op om volgend jaar de World Cup voetbal toernooi.
se prépare à accueillir la Coupe du monde de football de l'année prochaine.

de werking van communicatie en informatietechnologie voor de Confederations Cup in Rusland 2017 g. en de World Cup 2018 g.
des technologies de l'information pour la coupe des confédérations en Russie 2017 g. et la Coupe du monde 2018 g.

en in de geest van de World Cup wilden ze hun bezoekers een geweldige tijd in Sotsji geven.
ayant fait le déplacement, et que, dans l'esprit de la Coupe du Monde, ils tenaient à ce qu'ils s'amusent à Sotchi.

voetbal in Nederland en ook Duitsland na het einde van de 74 World Cup, tot op zekere hoogte einde passeren van een groep van aquatische Nazi zombies.
aussi l'Allemagne après la fin de la Coupe du Monde 74, dans une certaine mesure fin le passage d'un groupe de zombies nazis aquatiques.

het veiligstellen van de natie een plaats in de 2010 World Cup in Zuid-Afrika, en maakte deel uit van de Spaanse 2010 FIFA World Cup-winnende ploeg.
assurer à la nation une place dans la 2010 Coupe du monde en Afrique du Sud, et faisait partie de l'Espagne 2010 Équipe gagnante de la Coupe du monde FIFA.

Jack Ni Goss(Jack Nicklaus) ontwerp van de beroemde World Cup Stadium(World CupCourse)
Goss(Jack Nicklaus) conception du célèbre stade de la Coupe du Monde(World CupCourse)

Volgens 's werelds top tien Golf krantenlezers stemmen, de World Cup Stadium zevende gat verscheen in de' s werelds beste 500 gaten",
Selon les dix premiers lecteurs de journaux Golf dans le monde vote, le septième trou Stade de la Coupe du Monde paru dans"les 500 meilleurs trous du monde", et a également été

alle cups om te ontgrendelen de World Cup, verdedigen van uw favoriete kleuren
gagner toutes les coupes à débloquer à la Coupe du monde, défendre vos couleurs préférées

Dubai Racing te wijten aan onvermogen aan een groter publiek, zodat ik de World Cup gehouden op Maidan Racecourse,
Dubai Racing en raison de l'impossibilité d'accueillir un public plus large, alors j'ai changé la Coupe du monde qui s'est tenue à l'hippodrome de Maidan,

die zijn gewijd aan de World Cup en nieuws omroep, de meest wenselijke voor die kijkers, die willen zien een wereldkampioenschap wedstrijden in de hoogste kwaliteit videobeeld.">
qui sont consacrés à la Coupe du Monde et diffusion de nouvelles,

Bronzen medaille op de WORLD CUP.
Médaillé de bronze à la Coupe du monde.

In 2003 werd de World Cup.
En 2003, il dispute la Coupe du monde.