DE UEFA CUP - vertaling in Frans

• coupe UEFA
• coupe de l'uefa

Voorbeelden van het gebruik van De uefa cup in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze zijn een goede voorbereiding in het seizoen 1987/1988, toen ze de UEFA Cup won.
préparation en saison 1987/1988, quand ils ont remporté la Coupe de l'UEFA.

In 2009 won Sjachtar Donetsk de UEFA Cup, de voorloper van de Europa League.
Le Chakhtar Donetsk est lui vainqueur de la dernière coupe UEFA en 2009 avant sa transformation en Ligue Europa.

In 1992 behaalde hij met zijn club de finale van de UEFA Cup, nadat er in halve finale was afgerekend met Real Madrid.
Le club réussit à se hisser en finale de la Ligue des champions de l'UEFA après avoir notamment éliminé le Real Madrid en demi-finale.

Het was in eerste instantie bekend als de UEFA Cup en later werd de UEFA Europa League in 2009-2010.
Il a d'abord été connu sous le nom de l'UEFA CUP et plus tard est devenu l'UEFA Europa League 2009-2010.

Alleen in 2008 in de UEFA Cup winnaar konden gaan de weg van de eliminatie rond en rond aan III salaris.
Seulement en 2008 dans le vainqueur de la Coupe de l'UEFA ont pu à suivre la voie de l'élimination ronde et la ronde au salaire III.

IFK Göteborg is veelvoudig Zweeds landskampioen en won in 1982 en 1987 de UEFA Cup.
Seule une équipe suédoise a gagné la Coupe de l'UEFA- IFK Göteborg- qui l'a remportée en 1982 et 1987.

Met Milan werd hij landskampioen in 1979, won hij de Italiaanse beker in 1972, 1973 en 1977 en de UEFA Cup in 1973.
Avec Nîmes il termine vice-champion de France en 1972, remporte la Coupe des Alpes 1972, et participe à la Coupe UEFA 1972-1973.

Hij zou uiteindelijk slechts zes competitieduels en één wedstrijd in de UEFA Cup spelen dat jaar.
Il ne jouera que 2 matchs de championnat mais en jouera 6 en Coupe de l'UEFA.

Op die dag werd de return gespeeld van de achtste finales van de UEFA Cup tegen Saint-Étienne.
Son retour sur les pelouses intervient finalement lors des 8e de finale de la Coupe de la Ligue contre l'AS Saint-Étienne.

Ook UEFA, de European Football League heeft ook ingestemd met de UEFA Champions League, de UEFA Cup, de wedstrijden van de kwalificatie voor het WK
De même, UEFA, la Ligue européenne de football a également approuvé jouer l'UEFA Champions League, la Coupe UEFA, la qualification correspond à la Coupe du Monde,

De wedstrijd vond plaats op 26 augustus 2005 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2004/05; Liverpool en de winnaar van de UEFA Cup 2004/05; CSKA Moskou.
La Supercoupe de l'UEFA 2005 est un match de football disputé le 26 août 2005 entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005 et le vainqueur de la Coupe UEFA 2004-2005, que sont respectivement le Liverpool FC et le FK CSKA Moscou.

De wedstrijd vond plaats op 28 augustus 2009 tussen de winnaar van de UEFA Champions League 2008/09; FC Barcelona en de winnaar van de UEFA Cup 2008/09; Sjachtar Donetsk.
Elle oppose en un match unique de football disputé le 28 août 2009 le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 2008-2009 et le vainqueur de la Coupe UEFA 2008-2009, que sont respectivement le FC Barcelone et le Chakhtar Donetsk.

die club zich kwalificeerde voor de UEFA Champions League mocht de toenmalig tweedeklasser naar de UEFA Cup.
des champions pour accéder l'année suivante, et pour la première fois de son histoire, à la Coupe UEFA C3.

en zes optredens in de UEFA Cup.
six apparitions en Coupe UEFA.

Was ook succesvol in Europa: in 1995 won hij de UEFA Cup winnaars Puch Ares,
A également réussi à l'Europe: en 1995, il a remporté Puch la Coupe de l'UEFA des vainqueurs Ares,

in het seizoen 2007/2008-team speelt won de UEFA Cup.
dans l'équipe de la saison 2007/2008 a remporté la Coupe de l'UEFA.

in het seizoen 2007/2008-team speelt won de UEFA Cup.
dans l'équipe de la saison 2007/2008 a remporté la Coupe de l'UEFA.

in 1989 de Copa del Rey en de UEFA Cup in 1985.
en 1989 la Copa del Rey et la Coupe de l'UEFA en 1985.

Roebin Kazan in 2008 Winnaar van de Beker van Rusland met CSKA Moskou in 2002 en 2005 Winnaar van de UEFA Cup met CSKA Moskou in 2004/05 Lijst van spelers van het Russische voetbalelftal.
Coupe de Russie en 2002 et 2005 avec le CSKA Moscou Vainqueur de la Coupe de l'UEFA en 2005 avec le CSKA Moscou Portail du football Portail de la Lettonie.

de Europese overkoepelende voetbalbond, groen licht geeft om de wedstrijden van de UEFA Champions League, de UEFA Cup en de kwalificatiewedstrijden van de Wereldbeker en de Europese kampioenschappen op kunstgrasvelden te organiseren.
l'Union européenne de football, a donné son feu vert à l'organisation des rencontres de l'UEFA Champions League, de l'UEFA Cup et des rencontres de qualification de la Coupe du Monde et des Championnats européens sur des terrains en gazon synthétique.