DE DEELTIJDSE ARBEID - vertaling in Frans

• travail à temps partiel

Voorbeelden van het gebruik van De deeltijdse arbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de nepstatuten en de deeltijdse arbeid? 44.
les sous-statuts et le travail à temps partiel? 44.

gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de onvrijwillige deeltijdse arbeid in de subsector van de taxiondernemingen en van de diensten
Commission paritaire du transport, relative au travail à temps partiel involontaire dans le sous-secteur des entreprises de taxis

gesloten in het Paritair Comité voor het vervoer, betreffende de onvrijwillige deeltijdse arbeid in de subsector van de taxiondernemingen en van de diensten
Commission paritaire du transport, relative au travail à temps partiel involontaire dans le sous-secteur des entreprises de taxis

Een voltijds tewerkgestelde werkman kan, mits toestemming van de werkgever, overstappen naar een deeltijds arbeidsregime in de voorwaarden vastgesteld door de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 mei 1997 betreffende de vrijwillig deeltijdse arbeid in de subsector van de taxiondernemingen
Un ouvrier occupé à temps plein peut avec l'accord de l'employeur, passer à un régime de travail à temps partiel dans les conditions fixées par la convention collective de travail du 15 mai 1997 relative au travail à temps partiel dans le sous-secteur des entreprises de taxis

de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen, tot verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 juni 2003 betreffende de vrijwillige deeltijdse arbeid 1.
prorogeant la convention collective de travail du 3 juin 2003 concernant le travail à temps partiel volontaire 1.

de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen, tot verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 3 juni 2003, betreffende de vrijwillige deeltijdse arbeid.
prorogeant la convention collective de travail du 3 juin 2003 concernant le travail à temps partiel volontaire.

de loopbaanonderbreking, de deeltijdse arbeid, het vrijwillig vertrek,
l'interruption de carrière, le travail à temps partiel, le départ volontaire,

de loopbaanonderbreking, de deeltijdse arbeid, het vrijwillig vertrek,
l'interruption de carrière, le travail à temps partiel, le départ volontaire,

het tijdskrediet, de deeltijdse arbeid, het vrijwillig vertrek,
le crédit-temps, le travail à temps partiel, le départ volontaire,

Lezen 3 juni 2015 Nieuws Verdrag van de Internationale Arbeidsorganisatie over deeltijdse arbeid De ministerraad keurt op voorstel van minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders in tweede lezing een voorontwerp van wet goed houdende instemming met het verdrag nr. 175 betreffende de deeltijdse arbeid(Genève, 24 juni 1994).
Lire plus 3 juin 2015 Actualités L'OIT soutient le travail à temps partiel Sur proposition du ministre des Affaires étrangères Didier Reynders, le Conseil des ministres a approuvé en deuxième lecture un avant-projet de loi portant assentiment à la convention n°175 de l'Organisation Internationale du Travail(OIT) concernant le travail à temps partiel, adoptée à Genève le 24 juin 1994.

door voorlopig een beroep te doen op een nieuwe aanpak wat betreft de deeltijdse arbeid, alsook het ver zoenen van het gezinsleven
à titre transitoire, à une nouvelle approche en matière de travail à temps partiel, ainsi que la conciliation de la vie de famille

Vereenvoudiging van de deeltijdse arbeid Het voorontwerp voorziet in een vereenvoudiging en modernisering van een aantal aspecten van de deeltijdse arbeid met het oog op de verlichting van de administratieve lasten voor de werkgevers,
Simplification du travail à temps partiel L'avant-projet prévoit une simplification et modernisation d'une série d'aspects du travail à temps partiel en mettant l'accent sur l'allègement des charges administratives pour les employeurs,

Annualisering van de deeltijdse arbeid.
Annualisait du travail à temps partiel.

Annualisering van de deeltijdse arbeid.
Annualisation du travail à temps partiel.

HOOFDSTUK II.- Annualisering van de deeltijdse arbeid.
CHAPITRE II.- Annualisation du travail à temps partiel.

De collectieve arbeidsovereenkomst van 5 november 2002 betreffende de deeltijdse arbeid, wordt opgeheven.
La convention collective de travail du 5 novembre 2002 relative au travail à temps partiel est abrogée.

Annualisering van de deeltijdse arbeid Overeenkomst geregistreerd op 30 januari 2002 onder het nummer 60863/CO/118.
Annualisation du travail à temps partiel Convention enregistrée le 30 janvier 2002 sous le numéro 60863/CO/118.

In het geval van een contract voor deeltijdse arbeid wordt de premie toegekend volgens de coëfficiënt van de deeltijdse arbeid.
Dans le cas de contrat de travail à temps partiel la prime est octroyée selon le coefficient de temps partiel.

Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt deze van 31 mei 2001 betreffende de annualisering van de deeltijdse arbeid, geregistreerd onder het nummer 58073/CO/118.
La présente convention collective de travail remplace celle du 31 mai 2001 relative à l'annualisation du travail à temps partiel, enregistrée sous le numéro 58073/CO/118.

gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, betreffende de deeltijdse arbeid.
pour les entreprises horticoles, relative au travail à temps partiel.