DE DOELSTELLING IS - vertaling in Frans

• l'objectif est
• le but est

Voorbeelden van het gebruik van De doelstelling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De doelstelling is namelijk om een oplossing te bieden voor de buitengewone situatie die zal ontstaan door de voor deze sector abrupte overgang naar de nieuwe realiteit van een eenheidsmarkt zonder binnengrenzen.
L'objectif est en effet de répondre à la situation exceptionnelle qui sera créée par le passage, du jour au lendemain pour ce secteur, à la réalité nouvelle du grand marché sans frontières intérieures.

De doelstelling is het publiek een volledig perspectief te bieden op de grote verscheidenheid aan belanghebbenden die bijdragen aan de besprekingen in de Europese besluitvormingsprocessen en beleidstoepassingen.
Le but est d'offrir au public un aperçu complet de la grande diversité des parties intéressées qui contribuent aux discussions menées dans le cadre des processus décisionnels et de la mise en œuvre des politiques de l'UE.

De doelstelling is de structuurfondsen transparanter te maken voor de begunstigden en het publiek bewust
L'objectif est d'améliorer la transparence des Fonds structurels auprès des bénéficiaires

De doelstelling is, bij te dragen tot de bescherming van de menselijke gezondheid
L'objectif est de contribuer à la protection de la santé humaine

De doelstelling is het verbeteren van de capaciteit van de instelling inzake strategische planning op korte en lange termijn
Le but est d'améliorer la capacité organisatrice de l'institution tant à court qu'à long terme,

Tegen die achtergrond zou het vergeefse moeite zijn een interne markt te willen creëren tussen economische krachten waarvan de doelstelling is de doelmatigheid van de Europese economie te bevorderen,
Dans ce contexte, il serait vain de vouloir construire un marché intérieur entre les opérateurs économiques, dont l'objectif est d'accroître l'efficacité de l'économie européenne, si ce marché ne

De doelstelling is om, door proeven en controles,
Le but est de vérifier, à l'aide d'essais

Algoritme De doelstelling is dat een waarde toekennen aan een hand van kaarten Dat weerspiegelt de kracht/ partituren Volgens de standaard poker hand rankings systeem
Algorithme L'objectif est que attribuer une valeur à une main de cartes qui reflète sa force/ scores Selon le système de classement des mains de poker standard

De doelstelling is verbetering van de capaciteit van de instelling inzake strategische korte­ en lange­termijnplanning, verbetering van het beheer van dagelijkse werkzaamheden,
Le but est d'améliorer la capacité organisatrice de l'institution tant à court qu'à long terme

Henri-Alain Rault, directeur van het Research& Development centrum van Philips:"De doelstelling is gemeenschappelijke technologische middelen
Selon Henri-Alain Rault, directeur du centre de recherche et développement de Philips,« l'objectif est la mise en commun de moyens technologiques

in 1634 door Cardinal Richelieu gemaakt een officiële instantie, waarvan de doelstelling is de zuivering en het behoud van de Franse taal.
en 1634 par le Cardinal Richelieu a créé un organisme officiel dont le but est la purification et à la préservation de la langue française.

Oprichting van een basis PMO: De doelstelling is om een project management methodiek toe te passen om de 3-voudige beperking te beheersen: omvang, kosten
Création du PMO de base: L'objectif est de fournir une méthodologie de gestion de projet pour maîtriser la triple contrainte :le périmètre,

De doelstelling is, zoals u weet, de lidstaten die de euro als munt hebben in staat te stellen een permanent mechanisme in te stellen om de financiële stabiliteit van de eurozone in haar geheel te waarborgen.
Comme vous le savez, l'objectif est de permettre aux États membres dont la monnaie est l'euro de créer un mécanisme permanent pour assurer la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble.

De doelstelling is te zorgen voor een geharmoniseerde toepassing van de regels,
L'objectif est d'assurer une application harmonisée des règles,

De uiteindelijke doelstelling is tenslotte dat de Europese Raad in Hannover het dossier van de financiering definitief afhandelt
Finalement, l'objectif est que le Conseil européen de Hanovre puisse définitivement régler ce dossier du financement

De doelstelling is te garanderen dat PEFCR's worden ontwikkeld overeenkomstig de PEF-gids
L'objectif est de faire en sorte que des EEPCR soient élaborées conformément

De doelstelling is de drie bestaande richtlijnen inzake afval van de titaandioxide‑industrie( 78/176/EEG, 82/883/EEG en 92/112/EEG) samen te voegen
L'objectif est de fusionner les trois directives existantes relatives aux déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane(78/176/CEE,

De doelstelling is de aantrekkingskracht voor het MKB te verhogen door de administratieve last voor ondernemingen te beperken, de toegang tot
L'objectif est de rendre le système plus attrayant pour les PME en réduisant la charge administrative pour les entreprises,

De doelstelling is het versterken en verbeteren van de systematische verzameling,
L'objectif est de renforcer et d'améliorer la collecte systématique,

Investeringen: de doelstelling is om het hoogste niveau van liberalisering en bescherming van investeringen te bereiken
Investissement: l'objectif est d'atteindre les niveaux les plus élevés de libéralisation