DE DRANK - vertaling in Frans

• boisson
• le verre
• alcool
• la gnôle
• boire
• la potion
• de la solution buvable
• liqueur
• la bibine
• le breuvage

Voorbeelden van het gebruik van De drank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb jij toevallig een vijzel en een stamper voor de drank?
Il va nous falloir un pilon et un mortier pour la potion,?

En ze hebben de drugs en de drank.
Sauf pour la drogue et la gnôle.

Waar bewaart ze de drank?
Où est-ce qu'elle planque la bibine?

Geef me de drank.
Donnez-moi la gnôle.

De rijzende ster in de wereld van de drank.
L'étoile montante sur le marché des alcools.

Thee wordt beschouwd als een van de gezondste drank die er zijn.
Le thé est considéré comme l'un des plus sains boissons là-bas.

Apparatuur voor de biologische stabilisatie van de drank door gist te verwijderen.
Equipement de stabilisation biologique des boissons par élimination de la levure.

Eindelijk kan ik aan de sterke drank.
Je vais pouvoir passer aux alcools forts.

Ik laat je zien waar pap de goede drank verstopt.
Viens avec moi. Je vais te montrer où papa cache les bons alcools.

De gerechten zijn zalig, de drank voortreffelijk. En het glas constant bijgevuld.
Les mets sont exquis, les breuvages remarquables, et les libations surabondantes.

De drank is van het huis.
Les verres sont pour la maison.

Voor de drank.
Pour les verres.

We zetten de drank klaar, jullie hebben het verdiend.
Prépare les verres, tu l'as mérité.

Nou, de drank, het flirten.
Eh bien, les verres, la drague.

Ik ben hier hoofdzakelijk voor de drank.
Je suis surtout là pour les verres.

Wie heb je gekwetst door de drank?
Qui penses-tu blesser en buvant?

Walter is de enige drank leverancier, die zaken met ons wil doen.
Walter est le seul distributeur d'alcool qui fera affaire avec nous.

De drank kan als zodanig worden ingenomen.
La solution peut être avalée telle quelle sans dilution.

De drank van Kaletra bevat ongeveer 42%v/ v alcohol.
Kaletra solution buvable contient 42% v/ v d'alcool.

Steek de drank in brand en geef het aan dronken mensen.
Mettons le feu à l'alcool et passons le tout aux gars bourrés.