DE HEER IS - vertaling in Frans

• seigneur est
• l'éternel est
• l'eternel est
• dieu est
• le seigneur a

Voorbeelden van het gebruik van De heer is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jonge heer is volwassen.
Jeune maître a grandi.

Maar de Heer is vast niet boos
Mais le Seigneur sera pas fâché

De Heer is goed voor me geweest..
Le seigneur a été bon avec moi.

De heer is te aardig.
Monsieur est trop aimable.

De heer is een Canadees econoom.
Le monsieur est un économiste canadien.

De jonge heer is ook klaar.
Le jeune maître est prêt.

De Heer is met U.
Le Seigneur soit avec toi.

De Heer is ondoorgrondelijk.
Les voies du seigneur sont impénétrables.

De Heer is met u.
Le Seigneur soit avec vous.

wijst alles erop dat Hij de Heer is.
Jésus aimait que c'était le Seigneur.

Wees gegroet Maria, vol genade, de Heer is met U. Gij zijt de gezegende onder de vrouwen…
Acclamez Mary, plein de grâce, notre Seigneur est avec vous. Art béni tu parmi femmes,

De Heer is hun hoeder. De Heer is de schaduw aan hun rechterhand.
L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.

Voor de dag van de Heer is op zijn manier; want het is in de buurt.
Car le jour du Seigneur est sur son chemin; car il est près de.

De Heer is goed voor ons allen. En z'n genade zit in al z'n werk.
L'Eternel est bon envers tous, et ses compassions s'étendent sur toutes ses œuvres.

Verenigd te zijn met de Heer is de zegen die ons allen naar de vergeving van de zonden leidt
Le fait d'être uni au Seigneur est la bénédiction qui nous amène tous à recevoir le pardon des péchés,

De heer is mijn herder, Ik zal niet willen…'Dat hij mij liet liggen onder zijn weiden.
Dieu est mon berger, je ne dois point vouloir.

Waarlijk, de Heer is vol lankmoedigheid omtrent den mensch;
Certes, ton Seigneur est pourvoyeur de grâce aux hommes,

De Heer is goed voor hen die op hem wachten'.' Voor de ziel die Hem zoekt.
Dieu est bon pour ceux qui l'attendent, pour l'âme qui le cherche.

Het woord van de Heer is zoet en maakt gezond
La parole du Seigneur est douce et redonne la santé,

De vrees voor de Heer is het begin van de wijsheid;
La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse;