DE HELP - vertaling in Frans

• aide
• help

Voorbeelden van het gebruik van De help in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raadpleeg voor meer informatie over licentieactivering de Help voor licentieactivering door te klikken op het pictogram?
Pour plus d'informations sur l'activation de la licence, consultez l'aide relative à ce sujet en cliquant sur l'icône d' aide(?)?

Om hier achter te komen kunt u simpelweg de help functie gebruiken geà ̄ntegreerd in uw browser.
Pour le savoir, vous pouvez simplement utiliser la fonction d'aide intégrée dans votre navigateur.

het doel van de Help voor Microsoft Dynamics NAV is de informatie die u snel en efficiënt nodig hebben.
l'objectif de l'aide pour Microsoft Dynamics NAV est de fournir les informations dont vous avez besoin rapidement et efficacement.

Als u de printer hebt aangesloten op een computer, kunt u de Help gebruiken voor informatie over het gebruik van de printer
Si votre imprimante est connectée à un ordinateur, l'aide vous donne des instructions pour utiliser l'imprimante

Trouwens, de online help is erg nuttig,
Au fait, il existe une aide en ligne très utile,

Met online gokkasten het uitbetalingspercentage is meestal ergens in de help sectie.
Avec les fentes en ligne le pourcentage de paiement est d'habitude énuméré quelque part dans la section d'aide.

Opmerking: Nadat u de Stuurprogramma-profiler hebt geïnstalleerd, kunt u de online Help van de Stuurprogramma-profiler raadplegen voor meer informatie.
Remarque: après l'installation du programme de configuration de pilote, reportez-vous à l'aide en ligne correspondante pour obtenir des informations supplémentaires.

Zie'Services of toepassingen configureren voor maximale beschikbaarheid' in de Help voor failoverclusters.
Voir« Configurer un service ou une application à des fins de haute disponibilité» dans l'Aide des clusters de basculement.

het gedeelte Instellingen voor de Fiery server configureren in de Help van Fiery Command WorkStation.
la section« Configuration des paramètres du Fiery server» dans l'aide de la Fiery Command Workstation.

Uitleg over hoe u dit kunt doen vindt u in de help functie van de browser.
Vous pouvez trouver des informations sur la façon de le faire dans la fonction d'aide de votre navigateur.

een -h optie voor de help).
l'option -h pour l'aide).

Home edition beheerders moeten downloaden van het meest recente beleid van bestanden met behulp van de Help- > het Verwerven van ADMX-Bestanden optie van het programma.
La maison d'édition les administrateurs doivent télécharger la dernière politique de fichiers à l'aide de l'Aide> d'Acquérir des Fichiers ADMX option du programme.

Zie het overzichtsonderwerp over Windows BranchCache in de Help voor serverfuncties voor meer informatie.
Pour plus d'informations, voir la rubrique sur la présentation générale de Windows BranchCache dans l'aide des fonctionnalités des rôles de serveurs.

Beschrijving: U gaat te vermijden in de slipstream van de race Pioniers gebruiken dan de verzamelde help te schieten langs hen en winnen.
Description: Vous allez à éviter dans le sillage de la course pionniers utilisent ensuite l'aide recueillie à tirer devant eux et gagner.

Zie'Gedeelde clustervolumes in een failovercluster inschakelen' in de Help voor failoverclusters.
Voir« Activer les Volumes partagés de cluster dans un cluster de basculement» dans l'Aide des clusters de basculement.

botten van het lichaam en de help dwarsbomen pijnlijke artritis.
les os du corps et aident à contrecarrer l'arthrite douloureuse.

Je vindt hier geen volledige lijst, want alles is terug te vinden in de online help van de site.
Nous n'en établissons pas ici la liste exhaustive, car tous ces raccourcis sont présentés et expliqués dans l'aide en ligne de votre site SPIP.

het gedeelte over het configureren van instellingen van Fiery server in de Help van Fiery Command WorkStation.
la section« Configuration des paramètres du Fiery server» de l'aide de la Fiery Command WorkStation.

Vul de overige velden in aan de hand van de algemene instructies in de Help van Taakplanner voor het plannen van een taak.
Pour le reste des champs, suivez les instructions générales dans l'aide du Planificateur de tâches pour planifier une tâche.

Zie'Gedeelde clustervolumes in een failovercluster' in de Help voor failoverclusters.
Voir« Présentation des Volumes partagés de cluster dans un cluster de basculement» dans l'Aide des clusters de basculement.