DE HOED - vertaling in Frans

• chapeau
• la casquette
• bonnet
• hat

Voorbeelden van het gebruik van De hoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moncler quincy vrouwelijke kleding met de zwarte hoed korte.
Moncler Quincy Doudoune femme avec un chapeau noir court.

Zelfs dat van het konijn en de hoed.
Même celui du lapin et du chapeau.

Hij lijkt op een kind in de kleuterschool met de pony en de hoed.
Ça ressemble à un enfant de la garderie avec des bandes et un chapeau.

Dat gezegd, Ik denk dat de hoed patroon zelf is leuk.
Cela dit, Je pense que le modèle de chapeau lui-même est mignon.

En jij de jongeman met de fascinerende hoed.
Et toi, le jeune homme au chapeau si fascinant.

Deze vasthouders worden niet bij de hoed verkocht.
Voilà la prévoyance. Ces protections… ne sont jamais vendues avec les chapeaux.

Het gaat over de hoed.
C'est au sujet du chapeau.

Als er iemand nu de witte hoed verdient.
Si quelqu'un mérite de porter le chapeau blanc maintenant.

Dit hout is nog krommer getrokken dan de hoed van een pelgrim.
Le bois est plus gondolé qu'un chapeau de pèlerin.

Volgens de legende kreeg de auctochtone hoed zijn naam toen Teddy Roosevelt aan de inauguratie van het Panamakanaal deelnam(1913).
Selon la légende, ce chapeau autochtone a obtenu son nom quand Teddy Roosevelt a participé à l'inauguration du Canal de Panama(1913).

de enkele borst van de hoed, is letterlijk het" eave"( afdak) van de paddenstoel.
le sein suel de la casquette, est litérallement le plafond du champignon.

Het is de decoratie van de hoed van de keizerin geëxposeerd op een Chinees wereld heritage,
C'est le décor du chapeau de l'impératrice exposé dans un patrimoine de l'humanité chinois,

Wanneer de hoed van de Amanita zich van de steel losmaakt om het" eave"(
Quand la casquette de l'Amanita est separée pour former le plafond,

Ik weet dat veel van de witte hoed marketeers soms gefrustreerd door het spelen van de regels, terwijl sommige zwarte hoed
Je sais que beaucoup de blancs marketing chapeau obtenir parfois frustrés par les règles du jeu,

ik hield van hoe die in contrast met de bovenkant van de hoed.
j'ai aimé comment qui contrastait avec le haut du Bonnet.

Geen ander Zwart de link van de Hoed de bouwhulpmiddel heeft ooit deze vorm van architectuur
Aucun autre outil de bâtiment de lien de chapeau noir n'a jamais eu cette forme d'architecture

Konijn In de hoed Puppet w/ Xtra handschoen De muis over de afbeelding om in te zoomen.
Lapin à la marionnette Hat w/ gant Xtra La souris sur l'image pour zoomer.

O ja, ik herinnerde me dat de vent met de hoed de ander z'n naam schreeuwde.
Oui, je me suis souvenu… Le gars à la casquette a crié le nom de l'autre.

m'n oom" de man met de witte hoed" Griffin.
mon oncle"le mec au chapeau blanc" Griffin.

denken dat de vorm van de gehaakte hoed geweldig is!
pense que la forme du chapeau au crochet est formidable!