DE LICHTE - vertaling in Frans

• lumineuses et
• léger
• clairs
• lumineux et
• légère
• la lumière

Voorbeelden van het gebruik van De lichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lichte, verkoelende textuur zorgt ervoor
Leur texture légère et fraîche permet une application efficace

De lichte stijgende aanraking op gepatenteerd sluitenhandvat met veerwerking staat lijst toe om vrij op te heffen.
Le contact ascendant de lumière sur la poignée de verrouillage à ressort brevetée permet à la table d'élever librement.

Deze diamant heeft een gelijk patroon met een goed contrast tussen de lichte en donkere gebieden waardoor de lichtweerkaatsingen scherp en evenwichtig zijn.
Ce diamant a un motif uniforme, avec un beau contraste entre les facettes les plus claires et les plus foncées qui assurent une réfraction de la lumière nette et équilibrée.

Bij de gedeeltelijk gealuminiseerde jassen bestaat er een verschil tussen de zware en de lichte.
Pour les mixtes, il y a une différence entre les lourds et les légers.

De donkere kleur zorgt voor diepte, terwijl de lichte, glanzende kleur voor highlights zorgt.
La couleur foncée créée une profondeur pendant que la plus claire, légèrement scintillante, met en valeur.

gastvrije accommodatie. De lichte, ruime kamers hebben een badkamer met antiek keramiek.
dont les chambres lumineuses et spacieuses sont dotées d'une salle de bains en céramique d'époque.

Leiden is de lichte die kant van de vinger, en fototransistor aan de andere kant van de vinger,
La LED est le côté léger du doigt, et phototransistor de l'autre côté du doigt,

De lichte, ruime appartementen zijn voorzien van moderne meubels
Lumineux et spacieux, les appartements sont aménagés avec un mobilier moderne.

De lichte, moderne appartementen beschikken over een slaapkamer met een tweepersoonsbed,
Ces appartements lumineux et modernes disposent d'une chambre avec un lit double,

Volgens de daadwerkelijke situatie in het Engels, als de lichte die situatie, aan de toorts wordt gekoppeld met supplementaire lichtbron over het doelvoorwerp uitgerust is om weglating het Engels te vermijden.
Selon la situation réelle en anglais, si la situation légère, ajoutée à la torche est équipée de la source lumineuse supplémentaire sur l'objet de cible afin d'éviter l'anglais d'omission.

zwaar natriumcarbonaat beoogde uit te sluiten, zou het kunstmatig zijn tussen de lichte en de zware vorm ervan een strikte scheidingslijn te trekken.
émanât principalement de la soude dense, il serait artificiel d'établir une ligne de sépararion stricte entre la soude légère et la soude dense.

Onze kamers De lichte, elegant gemeubileerd appartement dat is Vastu(Feng Shui)
Le vif, élégant appartement meublé qui a été Vastu(Feng Shui)

Leiden is de lichte die kant van de vinger, en fototransistor aan de andere kant van de vinger,
La LED est le côté léger du doigt, et phototransistor de l'autre côté du doigt,

de wagen van Gods rechtvaardigheid, de verkrachting van zijn barmhartigheid,"> het spotten van zijn geduld, de lichte van zijn macht, de minachting van zijn liefde.
le péché est l'ose de la justice de Dieu, le viol de sa miséricorde,"> la raillerie de sa patience, la légère de sa puissance, le mépris de son amour.

Het enige gedeelte"De lichte", gewijd aan aforismen de wereld en ook een hymne aan het woord als onontkoombare vehikel van het denken.">
La seule section"Le lumineux", consacrée à aphorismes la liberté"(Publishing Puntoacapo), une véritable trouvaille, auteur d'une robuste et mature à travers le filtre d'un journal marqué fragments qu'il offre un combat énergique avec le monde et aussi un hymne à la parole comme véhicule incontournable de la pensée.">

de heerlijke amandel- en pompoentaart; de lichte en zachte Papos d'Anjo;
la délicieuse tarte à la courge et à l'amande; la léger et moelleux Papos d'Anjo;

TEXTUUR De frisse licht rozige formule smelt onmiddellijk in de huid.
Légère et fraîche, la texture pénètre instantanément dans la peau.

Het gebruik van hoogwaardig aluminium maakt de steel licht en robuust.
L'utilisation d'aluminium haute qualité rend le manche à la fois léger et robuste.

Het schaatsen, de lichtjes, de bomen.
Patinage, lumières, sapins.

De lichtjes van de elven glansten.
Leur lumières des fées brillaient.