DE MAN IS - vertaling in Frans

• homme est
• le mari est
• mec est
• gars est
• le type est
• mari est
• man est
• le mari a

Voorbeelden van het gebruik van De man is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De man is onzichtbaar.
Le type est introuvable.

De man is nieuwsgierig, een lezer.
Ce gars est bizarre… Un lecteur.

De man is een onzekere lul.
Ce mec est un connard anxieux.

De man is een oplichter.
Cet homme est un escroc mais pas sans un certain talent.

De man is goed.
Le type est bon.

De man is zo'n engerd.
Ce gars est vraiment taré.

De man is een psychopaat.
Ce mec est un sociopathe.

De arme man is helaas dood.
Le pauvre homme est mort, hélas.

De man is nog steeds op vrije voeten.
Le type est encore en fuite.

De man is een zak.
Ce gars est un abruti.

De man is een gazelle.
Ce mec est une gazelle.

De oude man is ziek, de oude man is buiten.
Le vieil homme est malade, le vieil homme est sorti.

De man is een held.
Ce mec est un héros.

De man is een potentiële moordverdachte.
Ce gars est suspecté de meurtre.

Wat Harold zegt. De man is schuldig.
Harold a dit que cet homme est coupable.

Ook het kostuum voor de man is opgebouwd uit verschillende onderdelen.
Le costume des hommes est également composé de plusieurs éléments.

De ene man is langer dan de andere.
Certains hommes sont plus longs.

De man is geschift.
Le gars est cinglé.

De man is uiterst gevaarlijk.
C'est un homme très dangereux.

De man is een gek, het gaat nooit werken.
Cet homme est fou. Ça ne donnera rien.