DE NOTERING - vertaling in Frans

• la cote
• la cotation
• la liste
• les cotations
• cotation
• classement

Voorbeelden van het gebruik van De notering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opneming van financiële instrumenten in een Belgische gereglementeerde markt geldt als toelating tot de officiële notering voor de toepassing van de wettelijke of reglementaire bepalingen die daarnaar verwijzen,
L'inscription d'instruments financiers à un marché réglementé belge vaut admission à la cote officielle pour l'application des dispositions législatives ou réglementaires qui y font référence,

Elke aanvraag tot opneming in de notering wordt ondersteund door een prospectus voor zover dit vereist was of door elk ander
Chaque demande d'admission à la cotation est accompagnée d'un prospectus au cas où il a été requis

Indien de transfer van de notering naar de vrije markt wordt aanvaard door de bevoegde overheden,
Si le transfert de la cote au marché libre est accepté par les autorités compétentes,

Euronext Brussels kan een toelatingsaanvraag tot de notering van een rente enkel verwerpen indien ze van mening is
Euronext Brussels ne peut rejeter une demande d'admission à la cotation d'une rente

De manier om de grote wereldwijde vlucht strekt zich uit tot u willen inspecteren de notering van het merendeel van de vouchers vermeld op deze pagina' s
La façon de traquer le grand monde de vol s'étend de vous voulez inspecter la liste de la plupart des pièces justificatives figurant sur ces pages

Worden de woorden" een aanvraag wordt ingediend voor toelating tot de notering aan een belgische effectenbeurs" vervangen door de woorden" een aanvraag wordt ingediend tot opneming in de eerste markt van een Belgische effectenbeurs";
Les mots"d'une demande d'admission à la cote d'une bourse de valeurs mobilières belge" sont remplacés par les mots"d'une demande d'inscription au premier marché d'une bourse de valeurs mobilières belge";

Dit zou de financiële resultaten van bepaalde communautaire producenten negatief kunnen hebben beïnvloed, omdat de notering op de LME in dollars gebeurt
Cela aurait pu avoir un effet adverse sur les résultats financiers de certains producteurs communautaires car la cotation du LME se fait en dollars,

De eerste notering van de index vindt plaats op 26 februari 1999 op grond van een rekenkundig gemiddelde van de koersen van de bedrijven die de Wall 21-index uitmaken op iedere beurswerkdag vanaf 8 tot
La première cotation de l'indice aura lieu le 26 février 1999, sur base d'une moyenne arithmétique des cours des

De Opslag van de notering aan de onderkant met een opsomming van alle beschikbare stations, de beschikbare
La liste des périphériques de Stockage au bas des listes de tous les lecteurs disponibles,

De nieuwe rentevoet, van toepassing op de Staatsbon 3/5/7, wordt gepubliceerd in de financiële pers en op de officiële notering van de Effectenbeursvennootschap van Brussel en op de REUTERS en TELERATE-systemen.
Le nouveau taux d'intérêt applicable au bon d'Etat 3/5/7 est publié dans la presse financière et à la cote officielle de la société de Bourse des Valeurs Mobilières de Bruxelles et sur les systèmes REUTERS et TELERATE.

Schorsing van de notering van een of meer dere effekten behoort tot de bevoegdheid van het Noteringscomité, daartoe soms in
La suspension de la cotation d'un ou de plusieurs titres est en revanche du ressort exclusif du Comité de la Cote,

de particuliere sector als rekeneenheid komt tot uiting in de facturering van commerciële en financiële transacties en de notering van de grondstoffenprijzen.
d'une monnaie en tant qu'unité de compte se manifeste dans la facturation des opérations commerciales et financières et les cotations de marchandises.

Op 28 november heeft de eerste notering plaatsgevonden van een bedrijf op de Easdaq( European Association of Securities Dealers Automatic Quotation), de nieuwe Europese beurs voor kleine,
Le 28 novembre a eu lieu la première cotation d'une société sur l'Easdaq(European Association of Securities Dealers Automatic Quotation),

van een Lid Staat, het door de andere Lid Staten waarin toelating tot de officiële notering is aangevraagd, moet worden erkend.
doit être reconnu par les autres États membres où la demande d'admission à la cote officielle est déposée.

In de statuten van de beleggingsmaatschappij moet de beurs in het land van verhandeling worden vermeld waarvan de notering de prijs bepaalt van de transacties die in dat land door de beleggingsmaatschappij buiten de beurs om worden verricht.
Les documents constitutifs de la société doivent indiquer la bourse du pays de commercialisation dont la cotation détermine le prix des transactions effectuées, hors bourse, dans ce pays par cette société.

landen te sluiten overeenkomsten, van de erkenning, op basis van wederkerigheid, van uit die landen afkomstige toelatingsprospectussen tot de officiële notering.
de la reconnaissance sur une base de réciprocité des prospectus d'admission à la cote officielle provenant de ces pays.

Naargelang van de bestemming wordt, in functie van de internationale notering van de brandstofprijzen en de wisselkoersen, bepaald of het Fuel Protection
Les conditions du Fuel Protection Program sont calculées en fonction de la cotation internationale des prix du carburant

De Commissie heeft een nieuw voorstel tot wijziging van Richtlijn 80/390/EEG ingediend wat de wederzijdse erkenning van het prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs betreft COM(89)133 definitief,
La Commission a présenté une nouvelle proposition modifiant la directive 80/390/CEE en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle du prospectus d'admission à la cote officielle d'une bourse de valeurs COM(89)

beslist Euronext Brussels over de toelatingsaanvraag tot de notering binnen twee dagen volgend op de datum van ontvangst van de aanvraag.
Euronext Brussels décide sur une demande d'admission à la cotation dans les deux jours qui suivent la réception de la demande.

ook indien er geen aanvraag om toelating tot de officiële notering aan een effectenbeurs is ingediend.
même en l'absence d'une demande d'admission à la cote officielle d'une bourse de valeurs.