DE OP MAAT - vertaling in Frans

• sur mesure
• la coutume
• à la taille

Voorbeelden van het gebruik van De op maat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De op maat gesneden jasje Maar ik ga er krantenkoppen op naaien.
La veste est sur mesure… Mais j'ai mis les manchettes sur la couture.

De op maat gemaakte toestellen ten minste éénmaal aan te passen vóór het af te leveren artikel wordt afgewerkt;
À essayer les articles fabriqués sur mesure au moins une fois avant la finition de l'article à délivrer;

Zowel de op maat gemaakte artikelen als de andere artikelen bij de levering bij de patiënt aan te leggen;
Appliquer au patient, lors de la fourniture, tant les articles fabriqués sur mesure que les autres articles;

Contacteer ons voor de op maat gemaakte cursussen.
Contactez-nous pour demander des cours sur mesure.

Stel de status van de op maat gegenereerd bericht.
Définissez l'état du poste généré sur mesure.

De originaliteit schuilt in de op maat gemaakte elementen.
L'originalité vient des éléments réalisés sur mesure.

A: Ja, we hebben de op maat gesneden workshop.
A: Oui, nous avons l'atelier sur mesure.

Status. Stel de status van de op maat gegenereerd bericht.
Statut. Définissez l'état du poste généré sur mesure.

Welkom bij groothandel van de op maat gemaakte lensreiniger bij ons.
Bienvenue à vendre en gros le nettoyant sur mesure et en spray pour lentilles avec nous.

Siedle Vario biedt voor iedere vraag de op maat gesneden deurcommunicatie.
Siedle Vario offre la communication de porte sur mesures pour répondre à toutes les exigences.

Daarmee verkrijgt u een optimale oplossing voor de op maat gemaakte periferie-uitbreiding.
Vous obtenez ainsi une solution optimale pour l'extension sur mesure de la périphérie.

We ook de op maat gemaakte producten volgens de eisen van klanten actualiseren.
Nous aussi actualiser les produits sur mesure selon les exigences des clients.

Dit systeem is gemaakt met behulp van de op maat gemaakte Bollinger Band indicator.
Ce système a été créé en utilisant l'indicateur bande de Bollinger sur mesure.

Een DEMAN specialiteit voor de onderhoudswerkplaatsen van treinstellen zijn de op maat gebouwde verrijdbare werkplatformen.
Les plateformes mobiles construites sur mesure pour les ateliers d'entretien des trains sont l'une des spécialités de DEMAN.

Pluspunten: de applicator om de lijntjes te vervagen en de op maat gemaakte puntenslijper.
Ses atouts: son applicateur estompe et son taille crayon spécifique.

De op maat gemaakte Rude dropouts maken een totaal veilige installatie op de toeclips tijdens de figuren.
Les pattes sur mesure RUDE permettent un positionnement en toute sécurité sur les cale-pieds pendant les figures.

De op maat gemaakte constructies van JOMY worden aangepast aan de specifieke noden van de industrie.
Les constructions sur mesure sont particulièrement bien adaptées aux requis spécifiques de l'industrie.

B: Controleer de Op maat om het hele gedeelte met aangepaste voorwaarden uit te breiden.
B: Vérifiez le Personnalisé boîte pour développer toute la section des conditions personnalisées..

De op maat gesneden wordt verder geaccentueerd door het gebruik van de voorzijde knoopsluiting
La coupe sur mesure est encore accentuée par l'utilisation de la touche fixation

Dit effect wordt nog versterkt door de op maat vervaardigde meubels uit wit beton en gezandstraald glas.
Les meubles sur mesure en béton blanc et verre sablé viennent encore renforcer cette impression.