DE PLUG-INS - vertaling in Frans

• plug-ins
• plugin
• les modules
• des plugins

Voorbeelden van het gebruik van De plug-ins in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
Les plug-ins et effets de Samplitude Pro X pour la section de mastering sont utilisés par les producteurs de musique du monde entier dans des studios d'enregistrement professionnels.

De kracht van WordPress zit in de ontelbare plug-ins om functionaliteit toe te voegen aan je website.
La puissance de WordPress réside dans le nombre incalculable de plug-ins permettant d'ajouter des fonctionnalités à votre site web.

De plug-ins zijn herkenbaar aan het logo van Google+
Les plugins sont identifiés par le logo Google+

Belangrijk: om de plug-ins te kunnen gebruiken, zou u mogelijk een meer recente versie van OmegaT moeten installeren.
Important: l'utilisation de ces modules peut exiger l'installation d'une version d'OmegaT plus récente.

Implementeer de'Orders API' van Mollie of een van de vele plug-ins en je kunt direct betalingen ontvangen via Klarna.
Il vous suffit d'implémenter Klarna avec l'API Mollie Orders, ou d'utiliser l'un des nombreux plugins, et de commencer à recevoir les paiements Klarna aujourd'hui.

Meer informatie over de operators van de sociale netwerken van de Plug-ins die worden gebruikt in onze Diensten("Operators") vindt u hieronder.
Pour des informations sur les opérateurs des réseaux sociaux des Plugins utilisés dans nos Services(« Opérateurs»), voir ci-après.

De plug-ins zijn worden meestal met een AddThis-logo bijvoorbeeld in de vorm van een wit plus-teken op een oranje ondergrond aangeduid.
En général, les plugins sont signalés par un logo AddThis, par exemple sous forme d'un signe plus blanc sur un fond orange.

Onze handleiding voor het verwijderen kan je helpen de ongewenste plug-ins te deinstalleren; het kan je echter niet beschermen tegen toekomstige infecties.
Nos instructions de suppression peuvent vous aider à désinstaller le plug-in de navigateur indésirable. Toutefois, elles ne vous protègent pas contre les infections futures.

Zorg ervoor dat je de juiste programma's of de plug-ins hebt om het bestand mee te kunnen openen en dat deze correct zijn geïnstalleerd.
Assurez-vous de disposer du bon programme ou plug-in pour accéder au fichier et qu'il est correctement installé.

Enige optie is het verwijderen van de plug-ins in Chrome map
Seule option est de supprimer les plugins dans le répertoire Chrome,

De bovengenoemde plug-ins zijn allemaal standaard plug-ins die niet mogen worden verwijderd en het met geweld
Les plugins mentionnés ci-dessus sont tous des plug-ins par défaut qui ne doivent pas être supprimés

Of zijn de plug-ins niet up-to-date, of, erger nog,
Ou les plug-ins ne sont pas à jour,

De voorinstellingen van de websites zijn opnieuw zo geconfigureerd dat de plug-ins en andere geïntegreerde technologieën uitgeschakeld zijn.
Les préréglages de site sont à nouveau configurés pour désactiver les plug-ins et autres technologies intégrées.

worden er in eerste instantie geen persoonlijke gegevens doorgegeven aan de providers van de plug-ins.
aucune donnée personnelle n'est tout d'abord transmise aux fournisseurs des plugins.

op het web als het minder lang duurt om verbinding te maken met webpagina‘ s die insluiten inhoud van de plug-ins vereisen.
cela prend moins de temps pour se connecter à des pages web qui intègrent des matières qui nécessitent des plugins.

is het mogelijk dat de Plug-ins uw IP-adres doorsturen naar de operator van het sociale netwerk.
il est possible que les Plugins transmettent votre adresse IP aux opérateurs du réseau social.

zorg ervoor dat de plug-ins die door de browser wordt bijgewerkt,
assurez-vous que les plugins utilisés par le navigateur est mis à jour,

moet u de respectieve plug-ins niet gebruiken.
n'utilisez pas les extensions correspondantes.

Zelfs wanneer u niet bent ingelogd op uw sociale netwerkaccount, is het mogelijk dat de Plug-ins uw IP-adres doorsturen naar de operator van het sociale netwerk.
Même si vous n'êtes pas connecté à votre compte de réseau social, les Plugins peuvent transmettre votre adresse IP aux opérateurs de réseaux sociaux.

bij een louter bezoek aan onze website nog geen persoonsgegevens worden doorgegeven aan de aanbieder van de plug-ins.
pour une simple visite de notre site web, il n'est transmis au fournisseur du module aucune donnée personnelle.