DE PROCEDURE TOT BESCHERMING - vertaling in Frans

• la procédure de classement

Voorbeelden van het gebruik van De procedure tot bescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische, artistieke
est entamée la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt historique,

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van de Luizenmolen,
est entamée la procédure de classement comme monument de la totalité du Luizenmolen,

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 september 1998 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun historische en artistieke waarde,
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 septembre 1998 est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur valeur historique

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens haar historische en artistieke waarde,
est entamée la procédure de classement comme monument, en raison de son intérêt historique

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel met bepaalde delen van de gebouwen gelegen Hoedenmakersstraat 16-24,
est ouverte la procédure de classement comme ensemble de certaines parties des immeubles sis rue des Chapeliers,

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, wegens haar historische en artistieke waarde,
est entamée la procédure de classement comme monument, en raison de son intérêt historique

Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 maart 2006 houdende instelling van de procedure tot bescherming als landschap van het Park van het Klooster van de Religieuzen van de Eucharistie, gelegen Leopold Wienerlaan 18-34, te Watermaal-Bosvoorde, wordt ingetrokken.
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2006 entamant la procédure de classement comme site du Parc du Couvent des Religieuses de l'Eucharistie sis avenue Léopold Wiener 18-34, à Watemael-Boitsfort est retiré;

Wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel van de tuinwijken« Le Logis»-« Floréal»,
Est entamée la procédure de classement comme ensemble des cités-jardins« Le Logis»-« Floréal»,

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische en artistieke waarde,
est entamée la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt historique

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun historische
est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur intérêt historique

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel van de totaliteit van de gebouwen gelegen Timmerhoutkaai 1, 2, 3, 4, 5 te Brussel, vanwege hun historische
est ouverte la procédure de classement comme ensemble de la totalité des immeubles sis quai au Bois de Construction 1,

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de volgende delen van het appartementsgebouw« Les Pavillons français»,
est entamée la procédure de classement comme monument des parties suivantes de l'immeuble à appartements« Les Pavillons français»,

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 september 1998 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, omwille van hun historische, esthetische en artistieke waarde,
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 septembre 1998 est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique,

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische en artistieke waarde,
est entamée la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt historique

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 maart 2000 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als archeologische vindplaats van de neolithische verster van« Bosvoorde-Vijvers»,
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 mars 2000, est ouverte la procédure de classement comme site archéologique du camp fortifié néolithique de« Boitsfort-Etangs»,

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, wegens hun historische en artistieke waarde,
est entamée la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur intérêt historique

wordt ingesteld de procedure tot bescherming van de totaliteit van de villa
est entamée la procédure de classement comme monument de la totalité de la ville

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit,
est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité,

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit( hierbij inbegrepen het meubilair dat vast is door bestemming)
est entamée la procédure de classement comme monument de la totalité(en ce compris le mobilier fixe par destination) de l'église Saint-Servais,

wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit( hierbij inbegrepen het meubilair dat vast is door bestemming)
est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité(en ce compris le mobilier fixe par destination) de l'église Saint-Antoine