DE RUM - vertaling in Frans

• rhum
• croisées

Voorbeelden van het gebruik van De rum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kijk, nu, dit kan de rum zijn die praat,
Écoute, c'est peut-être le rhum qui parle, mais tant

De drie pieken van de Rum Cuillin op het Eiland Rum zijn dan misschien wel lager
Alors que les trois sommets de Rum Cuillin sur l'île de Rum sont moins élevés que les célèbres munros

De rum is een zeer belangrijk artikel in de handel die de Amerikanen op de kust van Afrika dragen,
Le rhum est un article très important dans le commerce que les Américains continuent à la côte de l'Afrique,

De Rum Runner organiseert al duikreizen naar het Great Barrier Reef sinds 2005 en is de perfecte optie voor de avontuurlijke duiker die het Barrier Reef en de omliggende riffen van Australië wil ontdekken.
Organisant des courts safaris de plongée sur la Grande Barrià ̈re de Corail depuis 2005, le Rum Runner est idéal pour le plongeur aventureux souhaitant explorer les récifs plus reculés d'Australie.

D\'winter in combinatie met de rum en een laag van koude room
D\'hiver combiné avec le rhum et une couche de crème froide

in werkelijkheid zijn ze zelden hadden meer dan een paar centen op de goedkope rum.
ils avaient rarement plus de quelques cents sur le rhum pas cher.

vervolgens de noten en de rum.
puis les noix et le rhum.

levendig plaatsje, waar de wereldberoemde rum Havana Club geproduceerd wordt
où l'on produit le Havana Club, un rhum célèbre mondialement, et le pont de Bacunayagua,

tafia Tot deze onderverdelingen behoren de rum en tafia bedoeld in de derde alinea,
tafia Relèvent de ces sous-positions le rhum et le tafia visés dans les notes explicatives du SH,

Tijdens de ontmoeting tussen de Voorzitters op 20 oktober 1976 hebben de ACS-Staten met nadruk gewezen op de moeilijkheden die sommi ge in de Lid-Staten gevestigde importeurs ondervinden om de invoervergunningen te verkrijgen die benodigd zijn voor de rum die zij uit de ACS-Staten wensen in te voeren.
Lors de la rencontre des Présidents, le 20 octobre 1976, les Etats ACP ont mis lhaccent sur des difficultés auxquelles se heurtent certains importateurs domiciliés dans des Etats membres pour obtenir les licences d'importation nécessaires pour le rhum qu'ils désirent importer des Etats ACP.

De rum ook!
Le rhum aussi!

Haal de rum.
Apporte-moi le rhum.

Het is de rum.
C'est le rhum.

Geef me de rum terug.
Redonne moi le rhum.

Nog bedankt voor de rum.
Merci pour le rhum.

De rum is voor mij.
Le rhum est pour moi.

Een meisje zal de rum vergiftigen.
Une petite empoisonnera le rhum.

Ik wacht tot de rum.
J'ai préféré attendre le rhum.

Kwam zeker door de rum.
Ça devait être le rhum.

Het zal wel aan de rum liggen.
Ça devait être le rhum.