DE RUM - vertaling in Spaans

• ron
• rum

Voorbeelden van het gebruik van De rum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aangename stad van de gekende rum Arucas.
agradable ciudad de Ron, Arucas.

Tijdens deze 2,5 uur durende sightseeingtour slingert u door de Queen Victoria-trap voor spectaculaire foto's en bezoekt u de Rum Factory uit de Bahama's.
Durante este recorrido de 3,5 horas, suba la Escalera de la Reina para sacar espectaculares fotos y visite la Bahamas Rum Cake Factory.

Ik breng samen met u een bezoek aan de hotspot van de stad Arucas, de Rum fabriek van Arehucas.
Les traigo junto con usted para visitar la fábrica de ron Arehucas.

een gloeiende aankondiging als de Rum Tum Tugger… bij de schoolproductie van de Cats.
llamé la atención como Rum Tum Tugger en la presentación escolar de"Cats".

We na de lunch altijd drinken om een goede kennis van de rum te hebben zonder het drinken van alcohol.
Siempre beber después del almuerzo para tener un buen conocimiento de ron sin beber alcohol.

Thatch Hill is gelegen aan de noordzijde van het eiland, op slechts 300 yards ten oosten van de Rum Point Club.
Ambos dormi… Thatch Hill está ubicado en el lado norte de la isla, a solo 300 yardas al este del Club Rum Point.

Is het mogelijk dat de veranderde rum om het van alles wat ik zocht in andere bestanden niet worden verwijderd bereiken hem.
Es posible que el ron alterado para que sea retirado de todo lo que he estado buscando en otros archivos no llegar a él.

Meestal worden ze genoemd"riders" om de rum die zich in het segment van de 5 jaar.
Por lo general son llamados“Añejos” a los rones que se ubican en el segmento de los 5 años.

Het werd de grootste rum distilleerderij in de wereld en werd al snel een van de belangrijkste(toeristische)
Cuenta con la destilería de ron más grande del mundo situada en este país,

Op de bovenste verdiepingen werden felgele keramische tegels gebruikt, die de witgouden rum vertegenwoordigd die bijdroeg aan de wereldwijde bekendheid van Bacardí rum..
En los pisos superiores se utilizó loseta de gres cerámico de color amarillo brillante, representando a los rones blanco-dorados que fueron los que contribuyeron a la fama mundial de los rones Bacardí.

De Rum Royal heeft een aantal van de beste de rum toernooien en spellen in de industrie.
Rummy Royal tiene algunos de los mejores torneos de rummy y juegos en la industria.

Het schip zou dan terug te keren naar Groot-Brittannië met de rum, melasse, tabak,
El barco luego regresaría a Gran Bretaña con el ron, la melaza, el tabaco

De Rum royal heeft uitgebreide tutorials dat leert iedereen hoe master the game in een oogwenk.
Rummy Royal tiene amplios tutoriales que enseñará a nadie cómo dominar el juego en un abrir y cerrar de ojos.

De Rum Corp is weer langs geweest, niet, ma?
El cuerpo del Ron se ha pasado otra vez,¿a qué sí madre?

Ongetwijfeld in Cuba de emblematische rum is de Ron Havana,
Sin duda en Cuba el ron emblemático es el Ron Havana,

Het schip keerde dan terug naar Groot-Brittannië met de rum, melasse, tabak
El barco volvería entonces a Gran Bretaña con el ron, la melaza, el tabaco

Voor u als bezoeker van de rum fabriek is er een applicatie voor de smartphone of tablet.
Para usted como visitante de la fábrica de ron hay una aplicación para su smartphone o tablet.

Het bezoek aan de rum kelders duurt 1 uur
La visita a las bodegas de ron dura 1 hora

Wist je dat de rum verkoop in Engeland met 12% gestegen is
¿Sabías que las ventas del ron han aumentado 12% en Inglaterra,

Ga verder naar de St. Lucia-distilleerders om enkele van de beroemdste rum van het eiland te proeven
Continúe hasta Santa Lucía Distillers para degustar algunos de los rones más famosos de la isla