DE SCHEPPER - vertaling in Frans

• créateur
• de schepper
• créateurs

Voorbeelden van het gebruik van De schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grote Geest en de Schepper van al het Leven… een krijger komt snel en direct bij je als 'n pijl die in de zon geschoten is.
Grand esprit et source de vie, un guerrier se dirige vers toi rapidement alors qu'une flèche est tirée sous le soleil.

Sven Eklund de schepper ziet, dat hij zich voor meer dan drie moorden moet verantwoorden.
Eklund fera face à son créateur, il devra répondre de plus que trois meurtres.

de vermenging van het schepsel en de Schepper.
ce mélange de la créature et du Créateur.

Het ingrediënt van elke ziel is de zuivere liefdes energie essentie van de Schepper en dit is het maaksel van alle nieuw geborenen.
L'ingrédient de chaque âme est la pure énergie d'amour, l'essence de Dieu et c'est ce dont sont faits tous les nouveau-nés.

nog meer het enthousiasme van de schepper niet zou moeten worden verwaarloosd als een bron van vermaak.
plus l'envie de créer, est une source d'amusement à ne pas négliger.

eeuwige liefde van God en de Schepper, zijn jullie god-
éternels d'amour de Dieu et du Créateur, vous êtes des dieux

neem uw hete gebeden voor ons, onwaardig, aan de Schepper en de Schepper.
indignes, votre prière ardente au Créateur et au Créateur.

Ze zijn het resultaat van een nauwe dialoog waarin de Schepper zich door het materiaal laat leiden.
Elles résultent d'un dialogue étroit dans lequel le créateur se laisse guider par la matière.

Het nieuwe netwerk zal uw persoonlijk netwerk zijn en u zult de schepper van deze kleine wereld zijn.
Le nouveau réseau sera à vous personnellement, et vous allez créer ce petit monde.

Koshi is de naam van een schattige weesolifant die de schepper de kans had om te benaderen.
Koshi est le nom d'un adorable éléphanteau orphelin que la créatrice a eu la chance d'approcher.

je kunt komen met zijn eigen versie, en word de schepper.
vous pouvez venir avec leur version et devenir un créateur.

de heilige staat waarnaar de Schepper beloofd heeft de gevallen mensheid, te zullen verheffen.
l'état de sainteté dans lequel le Créateur a promis d'élever l'humanité déchue.

Dit is een onderdeel van de heilige groei die jullie behoren te demonstreren aan jullie wereld, de Schepper en aan ons.
Régler cette dette fait partie de la croissance sacrée que vous avez à prouver à votre monde, au Créateur et à nous.

Het uiteindelijke doel van iedere ziel is de re-integratie met God en de Schepper, maar de terugkeer naar ons Begin heeft balans nodig.
Le but ultime de chaque âme est la réintégration au sein de Dieu et du Créateur, et le retour à la Source requiert l'équilibre.

is de goddelijke schepper van de sterren aan het firmament
est le divin créateur des étoiles et du firmament,

De administratieve zetel van de« B.V.B.A. Rijschool De Schepper», erkend onder het nummer 2248,
Le siège administratif de la« S.P.R.L. Rijschool De Schepper», agréée sous le numéro 2248,

En de wil van de Schepper is Zijn Vicar gevoelig
Et la volonté du Créateur est son vicaire sensibilité

Firmin en Jacques De Schepper, zonen van Emile De Schepper, stichter van de NV RABOTVINS,
Firmin et Jacques De Schepper, fils d'Emile De Schepper, fondateur de la SA RABOTVINS,

Het"ingrediënt" zogezegd, van iedere ziel is het liefde-licht van de Schepper, en sedert alle zielen door de kosmos hetzelfde Begin hebben,
L'« ingrédient», pour ainsi dire, de chaque âme est l'amour- lumière du Créateur et puisque toutes les âmes à travers le cosmos ont le même Commencement,

Weet dat de Schepper Zonen pas autonome Soevereine Regeerders worden van hun lokaal universum dankzij hun zelfschenkingen in de verschillende Ordes intelligente wezens van hun creatie om er een begrip van te krijgen;
Les Fils Créateurs ne deviennent des Chefs Souverains autonome de leur univers local que par leurs effusions dans les différents Ordres d'êtres intelligents de leur création pour en obtenir la compréhension;