DE SYNAGOGE - vertaling in Frans

• synagogue

Voorbeelden van het gebruik van De synagoge in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de moskee en de synagoge die zeggen," We moeten met elkaar gaan praten.
Avec la mosquée, avec la synagogue, qui dit"Nous devons commencer à parler entre nous.

In het jodendom is er een schitterend verhaal over een rijke man die op een dag in de synagoge zat.
Il y a, dans le judaïsme, une merveilleuse histoire d'un homme riche qui s"était un jour assis dans une synagogue.

Nee, maar ik was wel de Yahtzee- kampioen van de synagoge.
Non, mais je connais les jeux de dés. J'étais le champion de Yam's à l'école hébraïque de Beth-El.

De naast elkaar gelegen Moskee Keizerstraat en de Synagoge Neve Shalom aan de Keizerstraat.
Situé Keizerstraat(rue du Kaiser), elle est adjacente à la synagogue Neve Shalom et proche d'autres églises.

Oktogon 3Bedroom Entire Aircon appartement bevindt zich in de wijk Terézváros een paar passen van het operagebouw, de synagoge en de basiliek.
Oktogon 3Bedroom Entire Aircon est un appartement à Budapest près de l'opéra, de la basilique et de la synagogue.

Het Hongaarse parlementsgebouw ligt op 900 m van Nutmeg Apartment en de Grote Synagoge van Boedapest ligt op 1,3 km afstand.
Le bâtiment du Parlement hongrois se trouve à 900 mètres du Nutmeg Apartment, tandis que la synagogue de la rue Dohany est à 1,3 km.

het operagebouw en de synagoge.
de l'opéra et de la synagogue.

De gerenoveerde accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het Hongaars Nationaal Museum en de synagoge aan de Dohány-straat.
Cet hébergement rénové se trouve à 5 minutes à pied du musée national hongrois et de la synagogue de la rue Dohány.

Door de centrale ligging van het hotel bent u binnen enkele minuten lopen bij het Hongaars Nationaal Museum, de Synagoge, de voetgangerszone en de boulevard.
Grâce à la situation centrale de l'hôtel le Musée National, le Synagogue, la zone piétonne et le Grand Boulevard peuvent être visités aux pieds aussi.

op 600 m van de Grote Synagoge van Boedapest, in een gebied waar u kunt wandelen.
à 400 mètres de la synagogue de la rue Dohany, dans une région où vous pourrez pratiquer la randonnée.

de Piazza Venezia en de Grote Synagoge van Rome.
de la Piazza Venezia et de la synagogue de Rome.

het museum en de synagoge.
des musées et de la synagogue.

Goodnight Warsaw Apartments- Elektoralna 24 appartement bevindt zich in de wijk SrÃ3dmiescie een paar passen van het museum en de synagoge.
Goodnight Warsaw Apartments- Elektoralna 24 est un appartement à Varsovie près des musées et de la synagogue.

De Hongaarse Opera ligt op 5 km van de accommodatie en de Grote Synagoge van Boedapest ligt op 6 km afstand.
L'opéra d'État se trouve à 5 km, tandis que la synagogue de la rue Dohány est à 6 km.

de basiliek en de synagoge.
des musées et de la synagogue.

City Centre Cosy appartement bevindt zich in de wijk Belváros- Lipótváros een paar passen van het museum en de synagoge.
City Centre Cosy est dans le quartier Belváros- Lipótváros, à quelques pas de la synagogue et des musées.

Dat geeft ons de kans om de wieldop op te halen, die je hebt verloren toen je voordrong op de parkeerplaats van de synagoge.
Comme ça, on pourra récupérer l'enjoliveur que tu as perdu en passant par le parking de l'église.

Zij is de oudste synagoge van Europa na die van Praag, en beschermt het Joodse Museum
Elle est la plus ancienne synagogue d'Europe après celle de Prague,

op de site van de eerste synagoge, en, omwille van deze reden, als het steegje van de synagoge gekend.
à l'emplacement de la première synagogue, et fut connue, pour cette raison, comme la ruelle de la synagogue.

was de eerste synagoge op de plaats van de huidige kerk van de Monti-Sion.
se trouvait la première synagogue, à l'emplacement de l'actuelle église de Monti-Sion.