DE TEMPERATUUR DAALT - vertaling in Frans

• la température descend
• la température baisse
• la température tombe
• la température chute
• la température décroit
• la température descende
• la température diminue

Voorbeelden van het gebruik van De temperatuur daalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omgekeerd echter, wanneer de temperatuur daalt, is er geen vereist permanent verlies van eigenschappen door blootstelling aan lage temperaturen.
A l'inverse, lorsque la température décroit, les thermoplastiques ne perdent pas leurs propriétés en cas d'exposition à des températures basses.

Chocolade verandert van vloeibaar naar vast en als de temperatuur daalt, zijn er zes verschillende vetkristallen.
Le chocolat passe du fluide au solide, et lorsque la température baisse, il y a six gros cristaux distincts.

Wanneer de temperatuur daalt, de poriën sluiten
Lorsque la température descend, fermer les pores

De temperatuur daalt tot 5 graden onder nul, en verandert de bergflank in een tuin van ijs.
La température tombe à cinq degrés au-dessous de zéro, tourner la montagne dans un jardin de glace.

Wanneer de temperatuur daalt en het oppervlak is gekoeld,
Lorsque la température diminue et la surface est refroidie,

Als de temperatuur daalt beneden, dit gebrek aan tractie op ijzige wegen kunnen blijken om uiterst gevaarlijk.
Comme la température descend vers le bas, ce manque de traction sur les routes glacées mai s'avérer extrêmement dangereux.

op veel lagere snelheden wanneer de temperatuur daalt.
à des vitesses nettement réduites quand la température baisse.

graden in de winter, in de berggebieden totdat de temperatuur daalt naar nul.
dans les zones de montagne jusqu'à ce que la température tombe à zéro.

Ketelregeling bedrijf is, als de temperatuur daalt onder de geprogrammeerde waarde voor een bepaalde profiel,
Commande de la chaudière est en marche lorsque la température descend en dessous de la valeur programmée pour un profil donné,

heeft extra vulling waardoor je heerlijk warm blijft als de temperatuur daalt.
avec une isolation supplémentaire pour vous garder bien au chaud, même lorsque la température baisse.

februari- 's nachts de temperatuur daalt tot 5….
Février- la nuit la température tombe à 5….

naar een andere kom, doe het in een kom met ijswater, zodat de temperatuur daalt tot 29 graden.
mettez-les dans un bol d'eau glacée de manière à ce que la température descende au degré 29.

hebben we het over de eigenschappen van elk orgaan grootte veranderen wanneer de temperatuur daalt.
nous parlons des propriétés de toute taille de changement de corps lorsque la température baisse.

krijgt automatisch terug nadat de temperatuur daalt.
récupérez automatiquement après que la température descende.

niet los wanneer de temperatuur daalt.
ne se sépare pas lorsque la température baisse.

Wanneer de zon onder is, de temperatuur daalt en het nachtleven van start gaat.
Lorsque le soleil tombe, les températures baissent et la vie nocturne commence, vous serez mieux équipé avec un sweatshirt.

de Fondation Van Gogh wanneer de temperatuur daalt.
arpentez la ville quand les températures dégringolent.

Koelvloeistof lekken of kopen koelmiddel dat is niet de winter getest(dwz Won't bevriezen wanneer de temperatuur daalt onder de 35 graden) kan echt pijn.
Fuites de liquide de refroidissement ou d'acheter du liquide de refroidissement qui n'est pas testé en hiver(c'est-à-dire de ne pas geler lorsque la température descend au-dessous de 35 degrés) peut-il vraiment être une douleur.

weer dichtdoen als de temperatuur daalt en jij nog genoeg energie hebt om door te gaan.
puis refermez-le simplement si la température baisse et si vous avez encore plein d'énergie à brûler.

waardoor de hoeveelheid licht en de temperatuur daalt, de algen sterven
ce qui réduit la quantité de lumière et la température baisse, les algues meurent