Voorbeelden van het gebruik van De tweede richtlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tegen deze achtergrond heeft de vierde fase van de vereenvoudiging1 plaatsgevonden, waarin de werkgroep vennootschapsrecht een aantal aanbevelingen heeft gedaan m.b.t. de eerste en de tweede richtlijn vennootschapsrecht.
De Tweede Richtlijn 88/357/EEG van de Raad strekt tot bevordering van de daadwerkelijke uitoefening van het vrij verrichten van diensten op het gebied van de schadeverzekeringen door regels vast te stellen voor grensoverschrijdende activiteiten samenvatting 2.10.
Voorstel voor de Tweede Richtlijn van de Raad betreffende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake het starten
noodzakelijk is, maar de Tweede Richtlijn bevat louter minimumbepalingen
Een nationale regeling kan echter slechts onder de uitzondering van artikel 41, lid 1, van de Tweede richtlijn vallen, wanneer toepassing daarvan in concreto bijdraagt tot het realiseren van het met die bepaling nagestreefde doel.
hij als gevolg van deze gebrekkige omzetting van de Tweede richtlijn schade heeft geleden
heeft de Rechtbank van koophandel te Hoei( België) drie prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de Tweede richtlijn 84/5/EEG van de Raad.
met het Gemeenschapsrecht en voldoen aan de voorwaarden in het laatste streepje van artikel 17 van de Tweede Richtlijn.
Overweging 7( amendement 2): Het wegnemen van juridische onzekerheden is ook als doelstelling van de tweede richtlijn voorgesteld, hoewel deze maatregel geen betrekking heeft op de bestaande situatie,
het Parlement het ontwerp van de tweede richtlijn betreffende de coördinatie van het bankwezen doen toekomen,
op verzoek van een lidstaat moet verifiëren- zal uiteindelijk de tweede richtlijn komen te vervallen, zonder dat de eerste hoeft te worden gewijzigd.
De tweede richtlijn betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's( samenvatting 2.8) beoogt in eerste
Voorafgaand aan de bespreking van het begrip" algemeen belang" zoals dat is vervat in de tweede richtlijn, stelt de Commissie de kwestie aan de orde van de kennisgeving van de regels inzake het algemeen belang door de bevoegde autoriteiten van de lid-staat van ontvangst,
Dit geldt voor de tweede richtlijn levensverzekering( 90/619/EEG*)de richtlijn schadeverzekering( 92/49/EEG*) en de richtlijn levensverzekering( 92/96/EEG*), die vanaf 1 juli 1994 van toepassing hadden moeten zijn.">
In deze richtlijn, die de tweede bijzondere richtlijn is in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG, worden minimumvoorschriften vastgesteld inzake veiligheid
De tweede richtlijn van 30 december 1983 regelt,
Het Comité vraagt zich af waarom in art. 1 geen definitie wordt gegeven van het begrip" lidstaat van de vestiging", dat in art. 2 f van de tweede richtlijn van 8 november 1990( 90/619/EG) omschreven wordt als" de
is er momenteel sprake van een dubbele verplichting tot opstelling van deskundigenverslagen als gevolg van de voorschriften van de zesde richtlijn enerzijds en de tweede richtlijn anderzijds.
van ontvangst kan verzetten tegen de uitoefening van de vrijheden van vestiging en dienstverrichting door in een Lid-Staat die de tweede richtlijn heeft omgezet gevestigde kredietinstellingen.