DE UITBREIDING IS - vertaling in Frans

• l'élargissement est
• l'élargissement constitue
• extension est
• l'expansion est
• l'élargissement a
• élargissement est
• l'élargissement représente

Voorbeelden van het gebruik van De uitbreiding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitbreiding is een geweldige manier om onbeperkt sliders
L'extension est une excellente façon d'ajouter des curseurs illimités

Op dezelfde manier is voor academische activiteiten en de uitbreiding is het regionale niveau en hun gebieden te beïnvloeden.
De la même manière est pour les activités académiques et d'extension sont régionaux et leurs zones d'influence.

De uitbreiding is nog steeds beschikbaar zijn
L'extension est toujours disponible et compatible avec les

De uitbreiding is volledig mobiel klaar
L'extension est entièrement mobile prête

De uitbreiding is een beetje moeilijk om erachter te komen op het eerste,
L'extension est un peu difficile à comprendre au premier abord,

beste collega's, de recente uitbreiding is waarschijnlijk de grootste uitdaging aller tijden voor de Europese Unie.
le dernier élargissement constitue probablement le plus grand défi auquel ait jamais été confrontée l'UE.

De uitbreiding is kwantitatief omvangrijk,
Les conséquences de l'élargissement seront importantes sur le plan quantitatif,

in het debat over de uitbreiding is gesproken over een zeer korte termijn.
lors des discussions sur l'élargissement, il a été question d'un calendrier très rapide.

Dit is een van de belangrijkste productie van het bedrijf: de uitbreiding is het zo'n beetje.
C'est un de la production principale de la société: l'extension est à ce sujet.

De effectieve lengte is dan de noodzaak en de uitbreiding is te lang.
La longueur effective est au- delà de la nécessité et l'extension est trop long.

De voorbereiding van de uitbreiding is een topprioriteit die door de Europese Commissie terecht wordt gezien
La préparation de l'élargissement est une priorité essentielle, que la Commission européenne envisage,

De uitbreiding is één van de grootste politieke uitdagingen in de Europese Unie,
L'élargissement est un des plus grands défis posés à l'UE,

De uitbreiding is namelijk de maat,
L'élargissement constitue l'exacte mesure,

Mijnheer de Voorzitter, de uitbreiding is absoluut noodzakelijk. Voor de toekomst van de Europese Unie
Monsieur le Président, l'élargissement est indispensable et réellement important pour l'avenir de l'Union européenne,

zal het steeds duidelijker geworden dat u de waarde van de uitbreiding is zo immens
il va devenir de plus en plus clair pour vous que la valeur de l'expansion est aussi immense

De uitbreiding is van belang om een samenwerkingsverband binnen heel Europa te creëren,
L'élargissement est une condition fondamentale pour que voie le jour

de leiders van de vijftien lidstaten van de Unie duidelijk heeft gemaakt dat de tijd voor de uitbreiding is aangebroken.
a dit aux dirigeants des quinze États de l'Union que l'heure de l'élargissement a sonné.

RO De uitbreiding is een van de krachtigste politieke instrumenten van de Europese Unie gebleken, die de strategische
RO L'élargissement est devenu l'un des outils politiques les plus puissants dont l'UE dispose,

Mevrouw de Voorzitter, de uitbreiding is een historische kans voor de EU,
Madame la Présidente, l'élargissement représente une occasion historique pour l'UE

De uitbreiding is in feite de oplossing voor de problemen die onze kiezers bezighouden- problemen rond criminaliteit
L'élargissement est de fait la solution aux problèmes qui inquiètent nos électeurs- les problèmes relatifs à la criminalité