DE UITPUTTING - vertaling in Frans

• de l'épuisement
• la fatigue
• la raréfaction

Voorbeelden van het gebruik van De uitputting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nucleaire energie reserves, waarbij de uitputting van deze bronnen aangekaart wordt.
sources d'énergie fossile et nucléaire en expliquant les enjeux liés à l'épuisement de ces ressources.

Bovendien kunnen ze economische voordelen opleveren door de lokale luchtvervuiling en de uitputting van energiebronnen te verminderen.
Par ailleurs, elles peuvent également avoir des avantages économiques en réduisant la pollution locale de l'air et l'appauvrissement des ressources énergétiques.

L-Carnitine Furmarate: Help transformeren je vet aanbetalingen recht in energie en de uitputting door dieetprogramma's ook te bestrijden.
L-Carnitine fumarate: aider à transformer votre graisse acomptes à droite dans l'énergie et de lutter également contre l'épuisement créé par des programmes de diète.

L-Carnitine Furmarate: Help transformeren je vet aanbetalingen recht in energie en de uitputting veroorzaakt door dieet regime programma's ook te bestrijden.
L-Carnitine fumarate: aider à transformer votre graisse acomptes à droite dans l'énergie et de lutter également contre l'épuisement provoqué par les programmes d'administration des traitements de régime.

L-Carnitine Furmarate: Zal zeker helpen transformeren uw vet aanbetalingen recht in energie en de uitputting vaak veroorzaakt door dieet regime programma's ook te bestrijden.
L-Carnitine fumarate: Va certainement aider transformer votre graisse acomptes à droite dans l'énergie et de lutter également contre l'épuisement souvent provoquée par des programmes d'administration des traitements de régime.

Een nieuwe energie drank voor mensen omgaan met de uitputting van dating een actrice.
Une nouvelle boisson énergétique pour les personnes à faire face à l"épuisement des sortir ensemble une actrice.

In Duitsland kenden we ongeveer 100 jaar, sinds het bestaan van merken de internationale uitputting.
En Allemagne, nous avons connu le système d'épuisement international depuis près de 100 ans et depuis que les marques existent.

meer bepaald" de uitputting van het recht.
notamment"l'epuisement du droit.

Deze overdracht is noodzakelijk gemaakt vanwege de uitputting van de toewijzing van artikel 254, als gevolg van de humanitaire
Ce transfert a été rendu nécessaire en raison de l'épuisement de la dotation de l'article 254,

het Hof van Justitie vóór alles heeft willen zorgen voor een geharmoniseerde aanpak binnen de EER van het vraagstuk inzake de internationale uitputting van de aan het merk verbonden rechten.
la Cour de justice a, avant tout, voulu assurer une approche harmonisée au sein de l'EEE concernant la question de l'épuisement international des droits conférés par la marque.

de extreme oefening minimaliseren ze de mate van serotonine zodat vertraagt de uitputting, dus laat de langere periode ten goede.
la séance d'entraînement intense, ils abaissent le degré de sérotonine il retarde la fatigue, il vous permet d'aider la période de temps plus longue.

invloed van de klimaatverandering, de toenemende verstedelijking en de uitputting van de natuurlijke hulpbronnen, onze aanpak meer gericht op het creëren van duurzame, langetermijnoplossingen voor de problemen waar we vandaag voor staan.
l'urbanisation croissante et la raréfaction des ressources ont façonné notre approche lorsqu'il s'agit de concevoir des solutions durables aux problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui.

Met gebruik D-bal max na het maken van de intensieve training verlagen ze het niveau van serotonine, zodat het de uitputting uitstelt, dus het laat u toe om de langere periode te helpen.
Avec l'utilisation de la D-max bal après avoir fait la séance d'entraînement intense, ils abaissent le degré de sérotonine il retarde la fatigue, il vous permet d'aider la période de temps plus longue.

geheugen, de uitputting en het gewicht heeft bij mensen met PD en MS".
la mémoire, la fatigue et l'obésité chez les personnes atteintes de la MP et de la SEP».

dood… lijdend onder de omstandigheden van het gevaar en de uitputting… die hij voortdurend maakte met het helpen van anderen gedurende de reis.
souffrant des effets du danger et de l'épuisement, conséquences de son dévouement continu aux autres durant le voyage.

De heer Blokland heeft in zijn verslag gewezen op het verband tussen de uitputting van onze natuurlijke hulpbronnen
Dans son rapport, M. Blokland a mis en évidence le lien qui existe entre la diminution de nos ressources naturelles

De stopzetting van de visvangst in de Argentijnse wateren zou te wijten zijn aan de uitputting van de visbestanden in deze wateren,
L'abandon de la pêche dans les eaux argentines serait dû à l'épuisement des ressources halieutiques dans ces eaux,

In een op 24 januari 2001 goedgekeurd initiatiefadvies over" de uitputting van aan een ingeschreven merk verbonden rechten3 waarschuwde het ervoor dat de stroom nagemaakte goederen zou toenemen
L'avis d'initiative sur"l'épuisement des droits conférés par la marque déposée"3, adopté le 24 janvier 2001, souligne les dangers d'un afflux de produits de contrefaçon

De opwarming van de planeet, de uitputting van de natuurlijke bronnen,
Le réchauffement de la planète, l'épuisement des ressources naturelles,

voelen zich bedreigd door de uitputting van de natuurlijke hulpbronnen,
se sentent menacés par l'épuisement des ressources naturelles,