DE VIJFDE GENERATIE - vertaling in Frans

• cinquième génération

Voorbeelden van het gebruik van De vijfde generatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vijfde generatie van deze kleine en elegante stadswagen zal eerstdaags bij de Belgische dealers aankomen.
La cinquième génération de cette petite citadine chic et élégante devrait nous arriver les jours

Het probleem voor Japan is dat de computerindustrie zo snel dat de technologische weg verschoof de Vijfde Generatie nam die een wijze keus in 1982scheen-- bleek in onenigheid met de richting van de computerindustrie tegen 1992.
Le problème pour le Japon est que l'industrie d'ordinateurs a décalé tellement rapidement que le chemin technologique que la cinquième génération a pris qui a semblé un choix sage en 1982-- s'est avéré être en désaccord avec la direction de l'industrie d'ordinateurs d'ici 1992.

Ondertussen vieren we 130 jaar Siska wafels en is de vijfde generatie, Marie-Julie Dossche,
Entre-temps, nous avons célébré le 130e anniversaire des gaufres Siska et la cinquième génération est entrée en action,

bestaande uit drie ruimtevaartuig van de vijfde generatie(seizoen 1-5).
composé de trois satellites de la cinquième génération(série 1-5).

is het nu voortgezet door zijn zoon Roberto, de vijfde generatie, met hernieuwde passie en toewijding.
il est maintenant poursuivi par son fils Roberto, cinquième génération, avec une passion renouvelée et de dévouement.

Ruime keuze aan onderdelen en accessoires voor de vijfde generatie iPod Touch,
Large choix de pièces et accessoires pour la cinquième génération d'iPod Touch,

De nieuwste uitvoering van de ‘muscle car' vertegenwoordigt de belangrijkste vernieuwing van het design sinds de introductie van de vijfde generatie Camaro als een conceptauto in 2006.
américaine marque l'évolution la plus importante du modèle depuis la présentation de la Camaro de cinquième génération sous forme de concept-car en 2006.

nieuwe beveiligingstoepassingen 6500 en 6800 stellen nieuwe normen in de beveiliging tegen de meest geavanceerde bedreigingen van de vijfde generatie die gericht zijn op de netwerken van middelgrote
6800 établissent de nouvelles normes de protection contre les menaces les plus avancées de 5e génération ciblant les réseaux des entreprises de taille moyenne

de iPod touch van de vijfde generatie.
l'iPod touch de 5e génération.

Systemen van de vijfde generatie.
Systèmes de cinquième génération.

Computersystemen van de vijfde generatie.
Les systèmes informatiques de la cinquième génération.

De vijfde generatie kwam in 1993.
La deuxième génération a vu le jour en 1993.

Gelach Ik ben Texaanse van de vijfde generatie.
Je suis une Texane de cinquième génération.

In 2013 trad de vijfde generatie aan: Albert De Brabandere.
En 2003, la cinquième génération est aux commandes de l'entreprise avec Albert De Brabandere.

De vijfde generatie werd onthuld in juli 2016.
Une cinquième série sera lancée en juillet 2018.

De vijfde generatie van de Jetta werd in januari 2005 voorgesteld op de Los Angeles Auto Show.
La cinquième génération fut présentée au Los Angeles Auto Show en 2005.

De AE86 maakt deel uit van de vijfde generatie Toyota Corolla(aangeduid als E8) en werd geïntroduceerd in 1983 tegelijkertijd met de rest van de serie.
La Corolla Levin/Sprinter Trueno(AE86) est un petit coupé introduit par Toyota en 1983 en tant qu'élément de la ligne Corolla de 5e génération.

Inmiddels zet de vijfde generatie het bedrijf voort.
Aujourd'hui, la cinquième génération continue l'entreprise.

Mijn kinderen vormen de vijfde generatie vissers", vertelt Anita.
Mes enfants sont la cinquième génération de pêcheurs de notre famille, déclare Anita.

Christian Stoz is een meester herder van de vijfde generatie.
Christian Stotz représente la cinquième génération de maîtres bergers.