DE VIJFDE EDITIE - vertaling in Frans

• cinquième édition

Voorbeelden van het gebruik van De vijfde editie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bestaande internationale normen, zoals de vijfde editie van het Betalingsbalanshandboek( BPM5) van het Internationaal Monetair Fonds( IMF)
Les normes internationales actuelles, telles que la cinquième édition du Manuel de la balance des paiements( le« MBP5»)

Na het succes van de vijfde editie met meer dan 2.500 Deelnemers uit heel Italië
Après le succès de la cinquième édition avec plus de 2.500 Les participants de toute l'Italie

het wordt:"West 8th Street" voor de vijfde Engelse editie en de zesde Franse editie,
elle devient"West 8th Street" pour la cinquième édition anglaise et la sixième édition française,

De vijfde editie van de succesvolle manifestatie„ Lokale media ontmoeten Europa: Europa ontmoet lokale media” zal op 2
La cinquième édition de la manifestation intitulée«Les médias locaux à la rencontre de l'Europe- L'Europe à la rencontre des médias locaux»,

De nieuwe reglementering van het Instituut die het kader vastlegt waarbinnen de inzameling moet gebeuren van de gegevens, nodig voor de opstelling van de betalingsbalans, houdt eveneens rekening met de wijzigingen van methodologische aard die aan de betalingsbalans werden aangebracht door het Internationaal Monetair Fonds in de vijfde editie van zijn handboek evenals met een zeker aantal vereisten van de Europese statistische autoriteiten.
La nouvelle réglementation de l'Institut qui définit le cadre dans lequel doit s'effectuer la collecte des données nécessaires à l'établissement de la balance des paiements tient également compte des modifications d'ordre méthodologique apportées à la balance des paiements par le Fonds Monétaire International dans la cinquième édition de son manuel, ainsi que d'un certain nombre d'exigences des autorités statistiques européennes.

De eerste vijf edities waren tussen 1991 en 1996.
Les quatre premiers ProjeKcts ont existé entre 1997 et 1999.

De vijfde editie vond plaats van 20 april tot 13 december 2012.
La cinquième édition a eu lieu du 4 au 9 avril 2012.

Peking Express: De Revolutieroute is de vijfde editie van het Belgisch-Nederlandse televisieprogramma Peking Express.
Pékin Express: Le Coffre maudit, est la 9e édition du jeu télévisé Pékin Express.

De Vendée Globe 2004-2005 was de vijfde editie van de non-stop solowedstrijd zeilen om de wereld.
Vendée Globe 2004-2005 Navigation Le Vendée Globe 2004-2005 est la cinquième édition du Vendée Globe.

Korfbal stond op het programma van de vijfde editie van de Wereldspelen dat in 1997 in Lahti, Finland plaatsvond.
La France participe aux Jeux mondiaux de 1997, la cinquième édition des Jeux mondiaux, organisée à Lahti, en Finlande.

Het startschot voor de vijfde editie van deze wedstrijd werd gegeven door Luc Van den Brande,( BE/EVP), voorzitter van het Verbindingsbureau Vlaanderen-Europa, tijdens de Assemblee van Europese kmo's in Vilnius.
C'est M. Luc Van den Brande(BE/PPE), président du Bureau de liaison Flandre-Europe, qui a inauguré cette 5e édition au cours de l'assemblée des PME à Vilnius.

Br zijn al ruim 250.000 kaarien aan de man gebracht en een vijfde editie is in 2001 verschenen.
Plus de 250.000 cartes ont été distribuées et une cinquième édition a été publiée en 2001.

De vijfde editie was een groot succes.
La cinquième édition a rencontré un franc succès.

Conclusie De vijfde editie was een groot succes.
Conclusion La cinquième édition a rencontré un franc succès.

Van 8 tot 11 september kan je op de vijfde editie van eat!
Du 8 au 11 septembre, venez assister à la cinquième édition de Eat!

12 van December, de vijfde editie van de oranje beurs.
12 de décembre, la cinquième édition de la Foire d'Orange.

Vier mee met de vijfde editie van Antarcticadag en zie je vlag wapperen op dit witte continent.
Célébrez avec nous la cinquième édition du Jour de l'Antarctique et voyez votre drapeau flotter sur le continent blanc.

Vrijdag 15 giugno 2018 Het is de aangewezen datum officieel sluiten van de vijfde editie van de stad Como Prize.
Vendredi 15 giugno 2018 Il est la date désignée pour fermer officiellement la cinquième édition de la ville de Côme Prix.

Een mooie manier om extra aandacht te besteden aan de vijfde editie van deze niet te missen afspraak voor elke liefhebber van prestigewagens.
De quoi célébrer dignement la cinquième édition de ce rendez-vous incontournable pour tout amateur d'automobile de prestige.

ons land zijn engagement dit jaar extra beklemtoont als gastland voor de vijfde editie van het Idahot Forum,
notre pays souligne encore davantage cette année son engagement en accueillant la cinquième édition du Forum Idahot,