DE VOEDSEL - vertaling in Frans

• alimentaire
• aliments
• nourriture
• l'alimentation
• alimentaires

Voorbeelden van het gebruik van De voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

NASA heeft ook voorgesteld Spirulina en Chlorella als een van de primaire voedsel tijdens langdurige ruimtemissies worden geteeld.
La NASA a également proposé la Spiruline et la Chlorelle comme l'un des principaux aliments à cultiver au cours de missions spatiales de longue durée.

Tomaten worden beschouwd als een van de gezondste voedsel opties voor zwangere vrouwen.
Les tomates sont considérées comme l'une des plus saines options alimentaires pour les femmes enceintes.

Zeer tevreden, is het een mechanisch middel dat duwt de voedsel kom natuurlijk.
Très satisfaite, il s'agit d'un moyen mécanique qui pousse le bol alimentaire naturellement.

alle bewerkte voedingsmiddelen te vermijden als je voeding van de hele voedsel om te zien van gespierde winstennodig.
vous avez besoin de nutrition des aliments entiers à voir les gains musculaires.

Het is heel gemakkelijk om maagproblemen te wijten aan de sterke voedsel in Thailand.
Il est très facile d'obtenir des problèmes d'estomac en raison de la forte alimentaire en Thaïlande.

Het restaurant staat bekend om de kwaliteit en het unieke karakter van de voorgestelde voedsel, geserveerd in een rustig en charmant.
Le restaurant est réputé pour la qualité et l'originalité des aliments proposés, servi dans un cadre calme et charmant.

Vandaag zijn er veel gemak voedingsmiddelen die paar goede ingrediënten zijn op zich veel van de gekookt voedsel verpakking bevat te veel vet en suiker.
Aujourd'hui, il ya beaucoup d'aliments de commodité qui ont quelques bons ingrédients en eux-mêmes, de nombreux emballages alimentaires cuites contient trop de graisses et de sucre.

Wij in de ontwikkelde wereld wordt steeds dikker en dikker de verkeerde voedsel dat we eten.
Nous dans le monde développé se fait plus en plus épais tous les mauvais aliments que nous mangeons.

kwam tot de conclusie dat mensen met MS niet de specifieke voedsel te accepteren op een goede manier.
les personnes atteintes de SP ne pas accepter certains aliments correctement.

U vindt de meeste voedsel met zwarte peper,
Vous y trouverez la plupart des aliments avec du poivre noir,

De onverteerd voedsel winkels in onze maag
Les magasins d'aliments non digérés dans notre estomac

Het is gevonden in de meeste voedsel, maar de beste bronnen zijn melk,
On le trouve dans la plupart des aliments, mais les meilleures sources sont lait,

Beà ̄nvloeden de voedsel verwante allergieën bijvoorbeeld ongeveer 5-8% van kinderen
La nourriture a associé l'affect d'allergies par exemple environ 5-8% d'enfants

Kosher is de Joodse voedsel regelgeving, het eten is een religieuze daad in het jodendom, sommige producten mag eten is kip, koe, lam.
Casher est la réglementation des aliments juifs, manger est un acte religieux dans le judaïsme quelques produits sont autorisés à manger du poulet, vache, agneau.

Zoals eerder gezegd, dit plan geeft gedetailleerde informatie over de exacte voedsel om te eten bij elke maaltijd op elke dag in de 15 days.
Comme indiqué précédemment, ce plan fournit des informations détaillées sur la nourriture exacte à manger à chaque repas chaque jour tout au long des 15 experts de days.

Het is een goede plek om te proeven van de Zweedse voedsel te krijgen, met zijn authentieke karakter
Il est un bon endroit pour obtenir un avant-goût de la cuisine suédoise, avec son caractà ̈re authentique

Merk op dat als de besmet voedsel wordt verwijderd
Notez que si l'aliment contaminé est enlevé

een huid test maakt gebruik van een verdund extract van de verdachte voedsel.
un test cutané utilise un extrait de diluer l'aliment suspect.

Hives kunnen verschijnen binnen een paar minuten tot een paar uur na consumptie van de allergische voedsel.
Hives peuvent apparaître en quelques minutes à quelques heures après la consommation de la nourriture allergique.

Garcinia heeft de huid wordt gebruikt door veel mensen voor verschillende voedsel, zoals de Indiase voedsel.
Garcinia a la peau est utilisé par de nombreuses personnes pour différents aliments tels que la nourriture indienne.