DE WERKMAPPEN - vertaling in Frans

• classeurs

Voorbeelden van het gebruik van De werkmappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u meerdere werkmappen hebt geopend en alle tekst tussen haakjes in de geopende werkmappen moet verwijderen, kunt u deze gebruiken. Kutools for Excelis gevorderd Zoeken
Si vous avez ouvert plusieurs classeurs et devez supprimer tout le texte entre parenthèses dans les classeurs ouverts, vous pouvez utiliser Kutools for Excelest avancé Rechercher

Stel dat u meerdere werkmappen hebt en de werkmappen enkele identieke werkbladnamen, dan hoeft u
Supposons que vous ayez plusieurs classeurs et que les classeurs contiennent des noms de feuilles de calcul identiques,

Als u de werkmappen wilt bewerken die automatisch worden geopend
Si vous souhaitez modifier les classeurs qui s'ouvrent automatiquement au démarrage d'Excel,

opent u gewoon de map met het volgende pad en verwijdert u de werkmappen van Microsoft Excel. Boek en Vel.
le chemin d'accès suivant, puis supprimez les classeurs de Nos Livres et Drap.

(2) The Bewaar de gewijzigde datum van originele bestanden optie blijft de laatste gewijzigde datum en tijd van de oorspronkelijke werkmappen als de laatste gewijzigde datum
(2) Le Conserver la date de modification des fichiers d'origine Cette option conserve la date et l'heure de la dernière modification des classeurs d'origine en tant

opent a Selecteer Bestanden om samen te voegen in de huidige werkmap dialoogvenster en u kunt de werkmappen selecteren waarmee u de wijzigingen wilt samenvoegen.
fusionner des classeurs bouton de commande, et il ouvre un Sélectionnez les fichiers à fusionner dans le classeur en cours boîte de dialogue, et vous pouvez sélectionner les classeurs que vous souhaitez fusionner les modifications.

worden alle bladen van de geopende werkmappen weergegeven en kunt u schakelen tussen de laatste twee geactiveerde bladen als u nodig hebt.
il répertorie toutes les feuilles des classeurs ouverts et vous pouvez basculer entre les deux dernières feuilles activées selon vos besoins.

Als de werkmappen die zijn gecodeerd met wachtwoorden die u wilt combineren,
Si les classeurs chiffrés avec les mots de passe que vous souhaitez combiner,

eerst de Combineren hulpprogramma, kunnen de beveiligde werkmappen ook met succes worden samengevoegd.
puis appliquez le Combiner les classeurs protégés peuvent également être fusionnés avec succès.

selecteert deze onmiddellijk alle werkbladen met dezelfde werkbladnaam in de 3-gecontroleerde werkmappen nadat ze hebben geklikt Hetzelfde blad knop.
il sélectionnera immédiatement toutes les feuilles de calcul avec le même nom dans les classeurs cochés 3. Même feuille bouton.

het blad wordt weergegeven, klik Sheets tab en in de Werkmappen lijst selecteer de werkmap waarvan u de bladtabs wilt bekijken
cliquez sur Draps onglet, et dans le Classeurs liste sélectionnez le classeur dont les onglets de feuille que vous souhaitez afficher,

Alle werkbladen in de huidige werkmap zijn dan verborgen, behalve de actieve werkmap.
Toutes les feuilles du classeur en cours sont masquées, sauf la feuille active.

Snel werkboeknaam of opslagpad van de huidige werkmap of huidige werkbladnaam invoegen in de koptekst, voettekst
Insérez rapidement le nom du classeur ou le chemin d'enregistrement du classeur actuel ou le nom de la feuille de calcul en cours dans l'en-tête,

kunt u de werkmap opgeven voor de opdrachtregel waardoor het programma
vous pouvez spécifier le répertoire de travail pour la ligne de commande qui exécute le programme

Terwijl de werkmap open is op een andere bestemming
Pendant que le classeur est ouvert dans une autre destination,

Bepaalt de werkmap van het commando. Het commando wordt uitgevoerd als' cd < map > & & < commando.
Définit le dossier de travail de la commande. La commande exécutée est«& 160; cd< dossier> && < commande> & 160;».

Met deze methode kunt u een keuzelijst met invoervak met opgegeven gegevens direct in de geopende werkmap vullen.
Cette méthode peut vous aider à remplir une zone de liste déroulante avec des données spécifiées directement sur le classeur ouvert.

kopieer het pakket naar de werkmap en pak er de bestanden uit.
copiez le paquet dans le répertoire de travail, et décompressez les fichiers.

En de werkmap is gesplitst om Excel-bestanden in dezelfde map te scheiden van de oorspronkelijke werkmap.
Et le classeur est divisé pour séparer les fichiers Excel dans le même dossier avec le classeur d'origine.

Addins-database in de werkmap aanmaakt.
Addins alternative dans le répertoire de travail.