DEMONSTREREN - vertaling in Frans

• démontrer
• manifester
• présenter
• manifestent
• démonstration
• faire preuve
• démontrent
• démontrant
• démontrons
• présentons
• présentent

Voorbeelden van het gebruik van Demonstreren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat me mijn superkracht demonstreren.
Laisse-moi… te montrer mes superpouvoirs.

Maar ik moet mijn macht demonstreren, toch?
Mais je dois prouver mon pouvoir, non?

Zach, we gaan het watergevecht van de toekomst demonstreren.
Zach, nous allons faire la démonstration un combat de canon à eau du futur.

wil ik demonstreren hoe dit gebeurd is.
Je voudrais montrer comment c'est arrivé.

Lev zal z'n nieuwe technieken demonstreren.
Lev te fera une démonstration de ses nouvelles techniques.

De dokter hier zal al zijn truuken demonstreren.
Le docteur que voilà va vous montrer tout ses… tours.

Wil je het echt demonstreren?
Vous voudriez vraiment le prouver?

Ik zal dit demonstreren.
Je vous fais la démonstration.

Lim wilde net ons product aan Mr Blake demonstreren.
Lim va faire une démonstration de notre produit à M. Blake.

Mark, moeten wij het demonstreren?
Mark, tu veux une démonstration, c'est ça?

kunnen leerlingen visueel demonstreren hun begrip van deze concepten
les élèves peuvent démontrer visuellement leur compréhension de ces concepts

Dit is een kans, want vandaag willen de jonge mensen die demonstreren in de straten van Libië
Ces jeunes qui manifestent dans les rues de Libye et d'autres pays africains

Demonstreren vrouw volwassen temperament,
Démontrer femme tempérament d'âge mûr,

Saddams aanhangers demonstreren buiten de rechtbank… en zeggen
Les partisans de Saddam manifestent devant le tribunal dès l'aube

Ik zal jullie 10 jaar modellenwijsheid demonstreren, het is niet
Je vais vous présenter 10 ans de savoir de mannequin accumulé,

kunnen leerlingen visueel demonstreren hun begrip van deze concepten
les élèves peuvent démontrer visuellement leur compréhension de ces concepts

Om die reden demonstreren boeren op dit moment in de straten van Boedapest tegen de Hongaarse regering.
C'est pour cette raison que les agriculteurs manifestent pour l'instant dans les rues de Budapest contre le gouvernement hongrois.

In de fysieke winkels kan u een aantal artikelen demonstreren, op de website geeft u het volledige overzicht van het aanbod.
Dans les magasins physiques, vous ne pouvez présenter que quelques articles, alors que sur les plateformes en ligne, vous donnez aperçu total de l'offre de produits.

Honden zullen normaal demonstreren tekenen van agressie tussen de leeftijden van 12
Les chiens seront normalement démontrer des signes d'agressivité entre les âges de 12

Opstellen van een protocol voor het demonstreren van de behandeling van uierontsteking bij koeien door middel van aromatherapie en fytotherapie.
Définition d'un protocole de démonstration du traitement des mammites chez les bovins par l'aromathérapie et la phytothérapie.