DERDEN DIE - vertaling in Frans

• tiers qui
• tierces qui

Voorbeelden van het gebruik van Derden die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie we informatie delen met: De enige derden die elke toegang tot informatie over onze klanten is First Data Corporation via hun E4 Global Gateway credit card processing gateway, met PayPal en SanDisk ® Corporation.
Qui sommes-nous partager l'information avec: Les seuls tiers qui ont accès à toute l'information sur nos clients est First Data Corporation par leur passerelle de traitement de carte de crédit E4 Global Gateway, avec PayPal et SanDisk ® Corporation.

Panasonic en bepaalde derden die content, advertenties
Panasonic, ainsi que certains autres tiers qui fournissent des contenus,

KPMG of haar dienstverleners kunnen webbeacons gebruiken om de effectiviteit te volgen van websites van derden die ons rekruterings- of marketingdiensten aanbieden of om geaggregeerde bezoekersstatistieken te verzamelen
KPMG ou ses fournisseurs de services peuvent utiliser des balises web pour suivre l'efficacité des sites web de tiers qui nous fournissent des services de recrutement

nr. 1049/2001 op 3 december 2001, behalve voor documenten van derden die, hoewel ze bij de instellingen berusten,
sauf pour les documents émanant de tiers qui, quoique détenus par les institutions,

voor de praktijken inzake gegevensbescherming van de derden die deze sites beheren en die kunnen verschillen van de onze.
des pratiques de protection des données des tiers qui les exploitent et qui peuvent différer des nôtres.

We willen zaken doen met Derden die deze doelstellingen delen.
le groupe souhaite travailler avec des tiers qui partagent ces préoccupations.

gerechtvaardigde doeleinden deze gegevens mee aan een of meer derden die ze later verwerken voor historische,
légitimes communiquent ces données à un ou plusieurs tiers, qui traite(nt) ces données à des fins historiques,

De derden die de outplacementbegeleiding in opdracht van de v.z.w. CEVORA op zich nemen, dienen er zich toe te verbonden de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 82 van 10 juli 2002 van de Nationale Arbeidsraad in acht te nemen.
Les tiers qui accomplissent la mission de reclassement professionnel pour le compte de l'a.s.b.l. CEFORA doivent s'engager à prendre en considération la convention collective de travail n° 82 du 10 juillet 2002 conclue au sein du Conseil national du travail.

De derden die wij inschakelen voor betalingsverwerking, e-mailberichten, marketing,
Les tiers que nous utilisons pour les services de traitement des paiements,

De derden die wij inschakelen voor betalingsverwerking, e-mailberichten, marketing,
Les société tierces que nous utilisons en vue du traitement des paiements,

Derden die zaken doen met DOCO mogen niet de indruk krijgen dat ze voordeel kunnen ontlenen aan het geven van zakengeschenken en/of andere gunsten aan individuele medewerkers.
Les tiers qui traitent avec DOCO ne doivent pas avoir l'impression qu'ils peuvent tirer profit du fait de remettre des cadeaux d'affaires et/ou d'autres faveurs à des collaborateurs individuels.

In sommige gevallen kunnen Cisco en de derden die we inschakelen automatisch gegevens verzamelen via cookies, weblogs, web beacons
Dans certaines situations, Cisco ainsi que les tiers auxquels nous avons recours peuvent collecter des données automatiquement par le biais de cookies,

Partijen of derden die zonder wettige reden nalaten het stuk zelf
La partie ou le tiers qui s'abstiennent, sans motif légitime, de produire le document

Derden die we inhuren om diensten te verlenen
Les tiers que nous engageons pour fournir des services

Wij en de derden die we inschakelen kunnen de informatie die we in de loop der tijd en via onze websites en Oplossingen over u verzamelen,
Nous-mêmes ainsi que les tiers auxquels nous avons recours pouvons combiner les informations que nous recueillons auprès de vous au fil du temps

aansprakelijk is voor softwaretoepassingen van derden die u wilt gebruiken bij een van onze websites, bij onze software
n'est pas responsable des logiciels de tiers que vous choisissez d'utiliser sur l'un quelconque de nos sites,

Ze kunnen ook worden overgedragen aan derden die ons helpen onze website te beheren,
Elles peuvent également être transférées à des tiers qui nous aident à exploiter notre site Web,

Gekoppelde websites We kunnen koppelingen opnemen naar websites en services van derden die niet door ons worden beheerd en waarop deze Privacyverklaring
Liens vers d'autres sites Ce site web peut contenir des hyperliens vers des sites ou services de tiers, que nous ne gérons pas

We delen ook informatie met derden die we inschakelen om namens ons informatie te verwerken
Nous partageons également les informations avec des tiers que nous engageons pour traiter les informations en notre nom

Derden die zoekacties in strafregisters en andere achtergrondcontroles uitvoeren(indien toegestaan
Les tiers qui effectuent des recherches autour des antécédents criminels