DIE CODE - vertaling in Frans

• ce code

Voorbeelden van het gebruik van Die code in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat in unmanaged code zijn geschreven, maar die code ook grotendeels uitgevoerd(en altijd heeft gelopen)
qui sont écrits en code non managé, mais ce code fonctionne aussi en grande partie(et a toujours courir)

daardoor had het hanteren van die code ertoe kunnen leiden dat landen onnodig uitgesloten zouden worden van dit paspoortsysteem voor gezelschapsdieren.
ainsi, l'adoption de ce code pourrait inutilement exclure certains pays de ce régime de mouvement des animaux de compagnie.

zij de bepalingen van de gedragscode in de nationale wetgeving wil opnemen waardoor die code juridisch ook bindend wordt.
de transcrire les dispositions du code de conduite dans la législation nationale, rendant également ce code juridiquement contraignant.

wat verboden zou moeten worden onder die code.
le sang du Christ, qui serait proscrit sous ces codes de santé.

de cover zou die code in productie te brengen.
la version de couverture apporterait ce code dans la production.

Het commerciële gebruik van de aan die code gekoppelde diensten zal Europese bedrijven in staat stellen pan-Europese diensten te ontwikkelen waarbij in heel Europa gebruik kan worden gemaakt van één enkel telefoonnummer.
L'utilisation commerciale des services liés à ce préfixe permettra aux sociétés européennes de développer des services paneuropéens en utilisant un numéro de téléphone unique pour l'ensemble de l'Europe.

API ondersteuning van Google de gadget code die door ontwikkelaars en die code gehost wordt op veel plaatsen,
APIs le soutien de Google le code de gadget produite par les développeurs et que le code est hébergé dans de nombreux endroits,

Hoe noodzakelijk die code wel is, is inderdaad onlangs gebleken in mijn land,
En effet, l'utilité de ce code est récemment apparue dans mon pays, la Belgique, où un ministre

hoe duidelijker de boodschap zal worden. Ik denk dat als die code eenmaal is doorbroken… de droom zal wegtrekken.
plus le message deviendra clair, et mon intuition me dit qu'une fois que ce code sera craqué, le rêve diminuera.

het John Lewis Partnership, maar snel gerealiseerd die code te breken is een veel spannender beroep.
a rapidement réalisé que le code a été une rupture beaucoup plus excitant d'occupation.

T op die onze genetische code uitmaken. Maar die code zelf, ons DNA, is als kijken naar de enen
T qui forment notre code génétique, mais que le code, en lui-même, notre ADN, c'est comme regarder les uns

dan weigert GDB om een breekpunt in die code te plaatsen. GDB kan worden gestopt bij het laden van een bibliotheek
alors il refusera de définir un point d'arrêt dans ce code. Avec cette option, GDB s'arrêtera au chargement d'une bibliothèque

En hoe wil je die codes bemachtigen?
Comment obtiendrez-vous ce code?

Wij ontwikkelden die codes om verborgen websites te vinden.
Nous avons développé ces codes pour trouver un site web caché.

Die codes worden aan de Klant meegedeeld bij de overhandiging van de SIM-kaart.
Ces codes sont communiqués au Client lors de la remise de la carte SIM.

Een lijst van die codes kan worden gevonden hier.
Une liste de ces codes peuvent être trouvés ici.

Hoe ga je die codes vinden?
Comment tu vas trouver ces codes?

Al die codes en elkaar kruisende bestanden werden erop gezet als een tijdverspiller.
Tous ces codes et fichiers recoupés ont étés placés là pour faire perdre du temps.

Goed, eens kijken naar die codes.
Très bien, jetons un coup d'oeil à ces codes.

Ik wil die codes.
Je veux ces codes.